Войти с форума
Регистрация на форуме
Allison Iraheta — перевод и текст песни
Alone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Allison Iraheta появятся новые переводы
5.0
3
Alone
Одна
I hear the ticking of the clockСлышу тиканье часов,
I'm lying here the room's pitch darkЯ лежу здесь, в комнате охваченной темнотой.
I wonder where you are tonightИнтересно, где ты был сегодня ночью?
No answer on the telephoneТелефон молчит,
And the night goes by so very slowИ ночь тянется так медленно!
Oh I hope that it won't end thoughО, я надеюсь, что это не конец, хотя…
AloneОдна
Till now I always got by on my ownДо сих пор я всегда добивалась всего сама,
I never really cared until I met youИ меня никогда это не волновало, пока не встретила тебя.
And now it chills me to the boneА теперь дрожь пробирает меня до самых костей,
How do I get you aloneКак я могу тебя отпустить?
How do I get you aloneКак я могу оставить тебя в покое?
You don't know how long i have wantedТы и представить себе не можешь, как долго я мечтала
To touch your lips and hold you tightПрикоснуться к твоим губам и крепко обнять тебя.
You don't know how long I have waitedТы и представить себе не можешь, как долго я ждала этого.
And I was going to tell you tonightЯ собиралась рассказать тебе сегодня вечером,
But the secret is still my ownНо эта тайна до сих пор только моя,
And my love for you is still unknownИ ты по-прежнему не знаешь о моей любви к тебе.
AloneОдна
Till now I always got by on my ownДо сих пор я всегда добивалась всего сама,
I never really cared until I met youИ меня никогда это не волновало, пока не встретила тебя.
And now it chills me to the boneА теперь дрожь пробирает меня до самых костей,
How do I get you aloneКак я могу тебя отпустить?
How do I get you aloneКак я могу оставить тебя в покое?
How do I get you aloneКак я могу тебя отпустить?
How do I get you aloneКак я могу оставить тебя в покое?
Alone, aloneОдна, одна, одна…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Alone — Allison Iraheta
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Allison Iraheta
Эллисон Ирахета — американская певица из Калифорнии, прошедшая путь от победы в испаноязычном шоу Telemundo до финала American Idol и собственного поп-рок дебюта на крупном лейбле. В биографии собраны проверяемые факты о ранних годах, альбоме Just like You, гастрольном периоде и последующем этапе в составе Halo Circus.
полная биография