Войти с форума
Регистрация на форуме
Allie X — перевод песни
Paper love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Allie X появятся новые переводы
5.0
5
Paper love
Бумажная любовь
I believe, I believe in the things you doЯ доверяю тебе во всем, что ты делаешь,
And I wanna believe you believe that tooИ хочу верить, что ты также в это веришь.
All the noise in my ear that I hear about youВся эти сплетни, что я слышу о тебе,
Pray it can't, pray it don't, pray it won't come trueНадеюсь, что они никогда не окажутся правдой.
I know you were thinkingЯ знаю, что ты думал
Bad things when you kissed meО чем-то плохом, когда целовал меня,
Your tongue told me every lieТвой язык мне обо всем рассказал.
Sad song, warm occasionГрустная песня, жаркое событие
Last week, swear no matter whatНа прошлой неделе, клянусь, несмотря ни на что
I'll be stretching out the timeЯ буду тянуть время.
I know that boy's gonna rip me upЯ знаю, что этот парень разорвет меня на кусочки,
'Cause he ain't that nice, he won't do rightВедь он не такой хороший, он не поступит правильно,
He'll leave a nasty cutОставит неприятный шрам.
I cry until I just dissolveЯ плачу, пока не растворюсь в слезах,
Come on watch my heart turn to pulpПодойди, посмотри как мое сердце превращается
Like paperВ мокрый бумажный комок.
Paper loveБумажная любовь.
I believe, I believe in a line so thinЯ доверяю, доверяю этой тонкой грани,
There's a light, there's a light and it pulls me inВижу свет, и он притягивает меня.
Going down, going down 'til I chip my chinНаклоняюсь все ниже и ниже, пока не поцарапаю подбородок,
Take my head in your hands, pop it with a pinСхвати своими руками меня за голову и проколи ее булавкой.
I know you were thinkingЯ знаю, что ты думал
Bad things when you kissed meО чем-то плохом, когда целовал меня,
Your tongue told me every lieТвой язык мне обо всем рассказал.
Sad song, warm occasionГрустная песня, жаркое событие
Last week, swear no matter whatНа прошлой неделе, клянусь, несмотря ни на что
I'll be stretching out the timeЯ буду тянуть время.
I know that boy's gonna rip me upЯ знаю, что этот парень разорвет меня на кусочки,
'Cause he ain't that nice, he won't do rightВедь он не такой хороший, он не поступит правильно,
He'll leave a nasty cutОставит неприятный шрам.
I cry until I just dissolveЯ плачу, пока не растворюсь в слезах,
Come on watch my heart turn to pulpПодойди, посмотри как мое сердце превращается
Like paperВ мокрый бумажный комок.
Paper loveБумажная любовь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Paper love — Allie X
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Allie X
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
CollXtion II
(2017)
-
1.
Paper love
- 2. Vintage
- 3. Need you
-
4.
Casanova
- 5. Lifted
-
6.
Simon says
- 7. Old habits die hard
- 8. That's so us
-
9.
Downtown
- 10. True love is violent