Войти с форума
Регистрация на форуме
Allie X — перевод песни
Lifted
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Allie X появятся новые переводы
5.0
4
Lifted
Витаем в облаках
We're the lifted boys and girls, and we are on our ownМы девочки и мальчики, витающие в облаках, мы сами по себе.
Listening to everything from grunge to rock n' rollСлушаем все, от гранжа до рок-н-ролла.
Our feet don't touch the groundНаши ноги не дотрагиваются до земли,
Fly like a plastic bag that's liftedЛетаем как пластиковый пакет, который парит.
We inhale the helium and leave the shit belowМы вдыхаем гелий и оставляем все позади,
We don't get in traffic jams, we're shining on this roadМы не попадаем в пробки, мы сияем на дорогах
With sunshine on our facesС лучами солнца на наших лицах,
We keep it super basic, liftedУ нас все просто, мы витаем в облаках.
We got lifted on a MondayМы взлетаем в понедельник,
Then we floated away and it was SundayЗатем улетаем, и уже воскресенье.
All we want is to forgetМы просто хотим забыть,
All we want is to forgetМы просто хотим забыть.
We get high up on the low downМы бессовестно курим травку,
Every day spinning like a merry-go-roundКаждый день, как карусель.
All we want is to forgetМы просто хотим забыть,
All we want is to forgetМы просто хотим забыть.
Wake up every morning, we got troubles at our doorПросыпаемся каждое утро, у нас за дверями проблемы,
We get lifted right away, no we don't touch the floorМы сразу взлетаем, мы не дотрагиваемся до пола,
We want to see in colorМы хотим видеть все цвета,
We want to feel each other liftedМы хотим чувствовать наши полеты.
Drifting through the day, no I don't make my mama proudБездумно пролетает день, моя мама не гордится мной,
She keep trying to talk to me, but I am in the cloudsОна старается поговорить со мной, но я в облаках.
No, we don't feel the pressureМы не чувствуем давление,
Up here the air is fresher, liftedЗдесь наверху ветер свежее, мы витаем в облаках.
We got lifted on a MondayМы взлетаем в понедельник,
Then we floated away and it was SundayЗатем улетаем, и уже воскресенье.
All we want is to forgetМы просто хотим забыть,
All we want is to forgetМы просто хотим забыть.
We get high up on the low downМы бессовестно курим травку,
Every day spinning like a merry-go-roundКаждый день, как карусель.
All we want is to forgetМы просто хотим забыть,
All we want is to forgetМы просто хотим забыть.
We got lifted on a MondayМы взлетаем в понедельник,
Then we floated away and it was SundayЗатем улетаем, и уже воскресенье.
All we want is to forgetМы просто хотим забыть,
All we want is to forgetМы просто хотим забыть.
We get high up on the low downМы бессовестно курим травку,
Every day spinning like a merry-go-roundКаждый день, как карусель.
All we want is to forgetМы просто хотим забыть,
All we want is to forgetМы просто хотим забыть.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lifted — Allie X
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Allie X
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
CollXtion II
(2017)
-
1.
Paper love
- 2. Vintage
- 3. Need you
-
4.
Casanova
- 5. Lifted
-
6.
Simon says
- 7. Old habits die hard
- 8. That's so us
-
9.
Downtown
- 10. True love is violent