Войти с форума
Регистрация на форуме
Alison Goldfrapp — перевод песни
Drew
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alison Goldfrapp появятся новые переводы
5.0
1
Drew
Дрю
Pull up the blinds,Я поднимаю жалюзи и
Open the door and wideРаспахиваю двери настежь,
Feel the cold arriveИ тут же чувствую, как холод пробирает
In my bonesМеня до самых костей.
Put on my faceНаношу макияж на лицо,
I'll wear your dress tonightВедь вечером я надену твое платье,
Feel like you tonightИ буду ощущать себя, как ты
On my dayВ мой день.
Falling lemon moonЖелто-лимонная луна на ущербе,
You burn then crash in dirty snowТы сгораешь, а затем исчезаешь на грязном снегу.
Ode to sin I might as wellОда греху, я также как ты могла бы
Melt into SundayРастаять в воскресенье.
Remember the timeПомнишь то время,
We stood there by the lakeКогда мы стояли у озера,
Watching boats and planesНаблюдая за яхтами, за самолетами,
Great white cloudsИ за огромными белыми облаками.
I smelt the sweatЯ вдохнула запах пота,
I felt the sun againЯ снова под солнечными лучами,
Dreams on your skinЛовлю языком
On my tongueМечты на твоей коже.
Falling lemon moonЖелто-лимонная луна на ущербе,
You burn then crash in dirty snowТы сгораешь, а затем исчезаешь на грязном снегу.
Ode to sin I might as wellОда греху, я также как ты могла бы
Melt into SundayРастаять в воскресенье.
Pull up the blinds,Я поднимаю жалюзи и
Open the door and wideРаспахиваю двери настежь,
Feel the cold arriveИ тут же чувствую, как холод пробирает
In my bonesМеня до самых костей.
You, me and the moonТы, я и луна,
We burned and crash in dirty snowМы сгорели и исчезаем на грязном снегу.
Ode to sin, we might as wellОда греху, мы также могли бы
Melt into SundayРастаять в воскресенье.
La la la la laЛа-ла-ла
La la la la la la la la laЛа-ла-ла...
We know you're, you're not how it seemsНам известно, ты совсем не такая, какой кажешься.
Don't have a pointУ тебя нет определенной цели.
You're not there for the stayТебе здесь не место.
When I will wish you couldЕсли бы я пожелала, чтобы ты тоже была здесь,
Wish that you were thereТы бы смогла
You couldЗахотеть этого,
You're dying in hereНо ты здесь погибаешь.
You could be here soonВ скором времени ты могла бы оказаться здесь, но
You stumble on a riverТебя пока держит река...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Drew — Alison Goldfrapp
Рейтинг: 5 / 5 94 мнений
Alison Goldfrapp
Alison Goldfrapp — британская певица и продюсер, известная как голос дуэта Goldfrapp и как самостоятельная артистка в 2020-е. От кинематографичного дебюта Felt Mountain до глэм-электро эры Black Cherry и танцпольного соло The Love Invention она постоянно меняет форму, сохраняя фирменный тембр и чувство стиля.
полная биография