Войти с форума
Регистрация на форуме
Alison Goldfrapp — перевод песни
Clay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alison Goldfrapp появятся новые переводы
5.0
1
Clay
Клэй
Words sail out into the windВетер уносит слова,
Their meaning taken by timeСмысл которых хранит время.
Your deep seeing eyesТвои проницательные глаза
Ancient starsПохожи на древние звезды.
We wanted only to loveМы хотели только любить.
How will I find you again?Как же снова я отыщу тебя?
Fate or chanceСлучай или судьба приведет.
A beautyКрасота
In uncertaintyВ неопределенности...
We fought themМы боролись с волнами
On great white sandНа огромном пляже с белым песком.
Our shadows reframed memoriesНаши тени перенеслись в воспоминания.
We want only to liveМы хотим лишь жить,
Only to love and breathe againМы хотим лишь любить и дышать снова.
Your white waves in the nightТвои белые волны в ночи, которых мне
Longing I'm lost in dreams of mineТак не хватает, я ищу их в своих снах.
Blue billowing green waves of grassПечальное волнующееся море зеленой травы.
The iron skyТяжелое серое небо
Turning in the looking glassСтановится зеркалом
Your deep seeing eyesДля твоих проницательных глаз,
Ancient starsПохожих на древние звезды.
You are wonderful lightТы — это удивительный свет,
My only loveМоя единственная любовь,
Sleep wellСладких снов,
Good night...Спокойной ночи...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Clay — Alison Goldfrapp
Рейтинг: 5 / 5 58 мнений
Alison Goldfrapp
Alison Goldfrapp — британская певица и продюсер, известная как голос дуэта Goldfrapp и как самостоятельная артистка в 2020-е. От кинематографичного дебюта Felt Mountain до глэм-электро эры Black Cherry и танцпольного соло The Love Invention она постоянно меняет форму, сохраняя фирменный тембр и чувство стиля.
полная биография