Войти с форума
Регистрация на форуме
Alicia Keys — перевод песни
Caged bird
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alicia Keys появятся новые переводы
5.0
3
Caged bird
Птица в клетке
Right now I feel like a birdПрямо сейчас я чувствую себя как птица.
Caged without a keyКлетка без ключа.
Everyone comes to stare at meКаждый приходит посмотреть на меня
With so much joy and rivalryС радостью и соперничеством.
They din't know how I feel insideОни не знают, что я чувствую
Through my smile I cryСквозь улыбку, я плачу.
They don't know what they're doin' to meОни не знают, что делают со мной —
Keeping me from flyin'Мешают мне летать.
That's why I say thatВот почему я говорю, что
I know why the caged bird singsЯ знаю, почему птица в клетке поет.
Only joy comes from songТолько песни приносят ей радость.
She's so rare and beautiful to thersОна так редко и красиво поет,
Why not just set her freeПочему бы просто не освободить ее?
So she canТак она сможет
Fly, fly, flyЛетать, летать, летать.
Spreadin her wings and her songРасправить свои крылья и петь.
Let herПозвольте ей
Fly, fly, flyЛетать, летать, летать.
For the whole world to seeЧтобы весь мир смог увидеть.
She's like caged birdОна как птица в клетке —
Fly, flyЛети, лети.
Ooh just let her flyО-о-о, просто позвольте ей летать,
Just let her flyПросто позвольте ей летать,
Just let her flyПросто позвольте ей летать.
Spread the wingsРасправить крылья,
Spread the beautyРаспространить красоту.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Caged bird — Alicia Keys
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Alicia Keys
Alicia Keys — пианистка из нью-йоркского Хеллс-Китчен, которая вернула в мейнстрим живой поп-соул и сделала фортепиано центром современной R&B-эстетики. От дебюта Songs in A Minor и хита Fallin’ до No One, Girl on Fire и бродвейского Hell’s Kitchen — её карьера строится на авторском контроле, сильном вокале и внутренней честности.
полная биографияЭтот альбом
Songs in a minor
(2001)
- 1. Piano and I
- 2. Girlfriend
- 5. Troubles
-
6.
Rock wit U
- 7. A woman's worth
- 8. Jane Doe
- 9. Goodbye
- 10. The Life
- 13. Fallin'
- 14. Why do I feel so sad?
- 15. Caged bird
- 16. Lovin' U