Войти с форума
Регистрация на форуме
Alicia Keys — перевод песни
Back to life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alicia Keys появятся новые переводы
5.0
3
Back to life
Вернуться к жизни
I'm just tryna hold onto to a dreamЯ просто пытаюсь держаться за мечту,
Out here lost and nothing's what it seemsВыхода нет, и всё не то, чем кажется.
I'm just tryna find where I belongЯ просто пытаюсь найти то, чему я принадлежу,
This must be the dark before the dawnЭто может быть темнотой перед рассветом.
When the place that you were born is not where you belongКогда место, где ты родился, не то, чему принадлежишь,
Tell me baby, what stops you from wearing a crown?Скажи, детка, что мешает тебе надеть корону?
I wanna be somebody, be somebodyЯ хочу быть кем-то, быть кем-то,
And I wanna go somewhere, go somewhereИ я хочу уйти куда-нибудь, уйти куда-нибудь.
Back to life, life, life, life, life, life, life, babyВернуться к жизни, жизни, жизни, жизни, жизни, жизни, детка,
Back to life, life, life, life, life, life, life, oh, oh, oh, oh yeahВернуться к жизни, жизни, жизни, жизни, жизни, жизни, да.
Back to life, life, life, life, life, life, life, babyВернуться к жизни, жизни, жизни, жизни, жизни, жизни, детка,
Back to life, life, I been waiting for all of my lifeВернуться к жизни, жизни, я ждала всю свою жизнь,
Back to life, mmm...Вернуться к жизни, ммм...
Climb out from the bottom babyВыбираюсь со дна, детка,
No more looking back only straight upБольше не смотрю назад, только вверх,
Foot on the pedal baby, it's time to find what you're made ofНажми на педаль, детка, пора понять, какой ты.
Everybody wants to be adoredВсе хотят быть обожаемыми,
You don't have to settle for being enoughТебе не придётся достаточно долго довольствоваться.
Back to life, back to lifeВернуться к жизни, вернуться к жизни,
Nothing can break youНичто не сломает тебя,
I will survive, oh, oh, oh, oh, yeahЯ выживу, да,
Back to lifeВернуться к жизни.
I'm not made to be locked upЯ не создана, чтобы быть отстранённой,
If a bird don't fly, then what were wings made for?Если птица не летает, зачем тогда крылья?
Oh, I'm not meant to be locked upО, я не создана, чтобы быть отстранённой,
And if I don't try, then what was I made for?Если я не буду пытаться, то зачем я была создана?
Back to life, back to lifeВернуться к жизни, вернуться к жизни,
Nothing can break youНичто не сломает тебя,
I will survive, oh, oh, oh, oh, yeahЯ выживу, да,
Back to lifeВернуться к жизни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Back to life — Alicia Keys
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Alicia Keys
Alicia Keys — пианистка из нью-йоркского Хеллс-Китчен, которая вернула в мейнстрим живой поп-соул и сделала фортепиано центром современной R&B-эстетики. От дебюта Songs in A Minor и хита Fallin’ до No One, Girl on Fire и бродвейского Hell’s Kitchen — её карьера строится на авторском контроле, сильном вокале и внутренней честности.
полная биография