Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice Cooper — перевод песни
Public animal #9
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
5.0
3
Public animal #9
Публичное животное №9
Me and G.BМы с Г.Б.1
We ain't never gonna confessНикогда в жизни не сознаемся,
We cheated at the math testЧто сжульничали на контрольной по математике.
We carved some dirty words in our deskМы нацарапали скверные словечки на парте,
Well, now it's time for recessЧто ж, настало время передохнуть.
Old man waitin by the monkey barsСтарик ждёт у турника,
Tradin all his ball cardsТоргуя карточками с бейсболистами,
And they promised him a gold starИ ему обещали награду,
And they told him he could go farИ ему сказали, что он сможет добиться успеха.
Hey, Mr. BluelegsЭй, мистер Синеногий,
Where are you takin me?Куда вы меня ведёте?
I'm like a liferЯ будто пожизненный заключённый
In the state penitentiaryВ тюрьме штата.
If I keep my nose cleanЕсли я не буду совать нос куда не следует,
I won't get my eyes shinedЯ избегу неприятностей.
But I'm proud to beНо я горжусь тем, что я
Public Animal Number NineПубличное животное номер девять.
License plates are runninНомерных знаков здесь
Out of my earsХоть завались,
I'd give a month of cigarettesЯ бы месяц не курил сигарет,
For just a couple of lousy beersЕсли бы мне дали пару банок дрянного пива
Or even a bottle of real cheap wineИли даже бутылку дешманского винца.
But that's the price you pay to beНо такова цена за то, чтобы быть
Public Animal Number NineПубличным животным номер девять.
Number Nine, oh!Номер девать, о!
Hey, Mrs. CranstonЭй, мистер Кранстон,
Where are you takin me?Куда вы меня ведёте?
I feel like a liferЯ будто пожизненный заключённый
In the state penitentiaryВ тюрьме штата.
She wanted an EinsteinОна хотела Эйнштейна,
But she got a FrankensteinА получила Франкенштейна.
Yeah, I'm proud to beДа, я горжусь тем, что я
Public Animal Number NineПубличное животное номер девять.
Ow! Public animal number nineОу! Публичное животное номер девять!
Public animal number nineПубличное животное номер девять,
Public animal number nine, nineПубличное животное номер девять, девять,
Public animal number nine, number nineПубличное животное номер девять, номер девать,
Number nine, number nineНомер девять, номер девять,
Number, number nine, animal number nineНомер, номер девять, животное номер девять,
Public animal number nine, nineПубличное животное номер девять, девять,
Public animal number nineПубличное животное номер девять,
Public animal number nine, ergh!Публичное животное номер девять, буээ!
Public animal number nineПубличное животное номер девять,
Public animal number nineПубличное животное номер девять,
Public animal number, number nine, nineПубличное животное номер, номер девять, девять,
Public animal naa!Публичное животное ноооо...!
1) Под "Г.Б." подразумевается Гленн Бакстон, школьный приятель Купера, а также гитарист его группы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Public animal #9 — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биографияЭтот альбом
School's out
(1972)
- 1. School's out
- 2. Luney tune
- 3. Gutter Cat vs. the Jets
- 4. Street fight
- 5. Blue turk
- 6. My stars
- 7. Public animal #9
- 8. Alma mater
- 9. Grande finale