Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice Cooper — перевод песни
Luney tune
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
4.8
3
Luney tune
Мотив конченого психа
I slipped into my jeansЯ натянул джинсы,
Lookin hard and feelin meanПрисмотревшись и почувствовав себя неловко.
I took a spit at the moonЯ плюнул в луну,
It's all in this luney tuneА всему виной этот конченый псих.
Just a little insaneПросто толика безумия,
A couple shots, I can't feel no painПара выстрелов — и я не чувствую боли.
Hey, where have I been?Эй, где я был?
And who are these scary men?И кто эти страшные мужики?
Is this all real?Это всё всерьёз?
Is this all necessary?Это всё необходимо?
Or it this a joke?Или всё это шутка?
Many know I don't regret at allМногие знают, что я ни о чём не жалею,
They locked me up for goodМеня посадили под замок от греха подальше,
Pinned me against the wallПрижали меня к стене.
I can't find the exitЯ не могу найти выход,
I quit lookin for doorsЯ продолжаю искать двери,
I stole a razor from the commissaryЯ украл бритву из магазина для заключённых,
I just couldn't take it no moreЯ больше не могу это выносить.
I'm swimming in bloodЯ плаваю в крови,
Like a rat on a sewer floorБудто крыса на полу канализации.
No longer insaneЯ больше не псих,
Just part of this crazy dreamЯ просто часть этого безумного сна.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Luney tune — Alice Cooper
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биографияЭтот альбом
School's out
(1972)
- 1. School's out
- 2. Luney tune
- 3. Gutter Cat vs. the Jets
- 4. Street fight
- 5. Blue turk
- 6. My stars
- 7. Public animal #9
- 8. Alma mater
- 9. Grande finale