Войти с форума
Регистрация на форуме
Alexander Serov — перевод песни
I'm crying
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alexander Serov появятся новые переводы
4.4
8
I'm crying
Я плачу
I’m, I’m still longing for you, babyЯ, я все еще тоскую по тебе, крошка.
You’re just a point of all my livingТы — смысл всей моей жизни.
I know that love will find a way to usЯ знаю, что любовь найдет дорогу к нам.
I cannot help believingЯ не могу не верить.
So, I’m still thinking about youПоэтому я все еще думаю о тебе.
Alone, I’m tired of lonely dreamingОдин... Я устал от одиноких мечтаний.
You know I need no one but youТы знаешь, что мне не нужен никто, кроме тебя.
You know in that’s the only livingТы знаешь, что я только этим и живу.
I want to hold you gently in my armsЯ хочу нежно обнимать тебя
And touch the lips that said goodbyeИ целовать губы, которые сказали: "Прощай"
I’m sure I’ll never let you go againЯ уверен, что никогда больше не дам тебе уйти.
Why don’t you want to come back to my life?Почему ты не хочешь вернуться в мою жизнь?
Despair is cutting like a knifeОтчаяние режет, как ножом,
When I remember all we had, babeЕсли я вспоминаю о нашем прошлом, крошка,
While I’m cryingПока я плачу.
Life is so lonely without youЖизнь так одинока без тебя.
And time is flowing like a riverИ время течет, как река.
My love you left so far behindМою любовь ты оставила далеко позади.
But I still cannot help appealingНо я все еще не могу не умолять.
I want to hold you gently in my armsЯ хочу нежно обнимать тебя
And touch the lips that said goodbyeИ целовать губы, которые сказали: "Прощай"
I’m sure I’ll never let you go againЯ уверен, что никогда больше не дам тебе уйти.
Why don’t you want to come back to my life?Почему ты не хочешь вернуться в мою жизнь?
Despair is cutting like a knifeОтчаяние режет, как ножом,
When I remember all we had, babeЕсли я вспоминаю о нашем прошлом, крошка,
While I’m cryingПока я плачу.
I want to hold you gently in my armsЯ хочу нежно обнимать тебя.
I don’t believe you said goodbyeЯ не верю, что ты сказала "Прощай"
The loneliness is driving me insaneОдиночество сводит меня с ума.
Tonight so hard I’m trying to forgetСегодня так тяжело, я стараюсь забыть
The day in my life, the day we metТот день моей жизни, когда мы встретились.
When I remember all we said, babe,Если я вспоминаю все, о чем мы говорили, крошка,
While I’m cryingПока я плачу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm crying — Alexander Serov
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Alexander Serov
Серов Александр Николаевич родился 24 марта 1954 года.
полная биография