Войти с форума
Регистрация на форуме
Alexander Rybak — перевод песни
5000 letters
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alexander Rybak появятся новые переводы
5.0
1
5000 letters
Пять тысяч писем
5000 letters I keep in my bedroomПять тысяч писем я храню в своей спальне
5000 people who open their heartsПять тысяч людей, открывших свои сердца
Once they were strangers, today we are familyРаньше они были незнакомыми, сейчас мы — семья,
Mountains won't keep us apartГоры не смогут нас разделить.
There is a girl who has drawn me a sunriseОдна девочка нарисовала мне восход солнца -
That's how she wants every morning to beОна хочет, чтоб каждое утро было таким,
A boy lost his tooth and he wants me to have itОдин мальчик хочет, чтобы его выпавший зуб остался у меня
How did this happen to meКак это случилось со мной?
I want to know all their facesЯ хочу знать их лица,
And I want to be there when they need a friendЯ хочу быть с ними, когда им нужен друг
5000 letters they wrote meПять тысяч писем они написали мне
And some day I'll read them againИ однажды я прочитаю их снова
5000 stories I keep in my bedroomПять тысяч историй я храню в своей спальне,
5000 secrets I keep in my mindПять тысяч секретов я храню в своих мыслях
I have been given a piece of their lifetimeЯ получил часть их жизни
Friendship is easy to findДружбу легко найти
I want to know all their facesЯ хочу знать их лица,
And I want to be there when they need a friendЯ хочу быть с ними, когда им нужен друг
5000 letters they wrote meПять тысяч писем они написали мне
And some day I'll read them againИ однажды я прочитаю их снова
I want to know all their facesЯ хочу знать их лица,
And I want to be there when they need a friendЯ хочу быть с ними, когда им нужен друг
5000 letters they wrote meПять тысяч писем они написали мне
And some day I'll read them againИ однажды я прочитаю их снова
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 5000 letters — Alexander Rybak
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Alexander Rybak
Александр Игоревич Рыбак — норвежский певец и скрипач белорусского происхождения, победитель конкурса песни «Евровидение 2009» в Москве.
Подробнее на Википедии