Войти с форума
Регистрация на форуме
Alex Baroni — перевод песни
Io ci sarò
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alex Baroni появятся новые переводы
5.0
3
Io ci sarò
Я буду там
Cosa si muove nei miei pensieri, quando ricordo teЧто движется в моих мыслях, когда я вспоминаю тебя.
guardo lontano ma tu dove seiЯ смотрю вдаль, но где же ты?
quante parole posso inventare, se sto pensando a teСколько слов я могу придумать, если я думаю о тебе,
quanto rimane ancora fra di noi.Сколько еще останется между нами.
io ci sarò, ovunque tu saraiЯ буду там, где будешь ты.
in tutte le parole d'amore, la voce saròВо всех словах любви, голосе буду я.
non avere paura mai, sai che ci sarò.Не бойся никогда, знай, что я буду там.
sempre più forti, sempre più grandi, i miei pensieri ormaiВсе сильнее, все больше мои мысли теперь,
quando cerco d'immaginare cosa faiКогда я пытаюсь представить, что ты делаешь.
ti sto cercando e mi nascondo, dentro una poesiaЯ ищу тебя и прячусь в стихах,
mi sto muovendo piano verso te.Я медленно двигаюсь к тебе
io ci sarò, ovunque tu saraiЯ буду там, где будешь ты.
nell'ultimo pensiero la sera, e nei sogni che faiВ последней вечерней мысли, в твоих снах,
non avere paura mai, maiНе бойся никогда, никогда.
io ci sarò in ogni tuo respiroЯ буду в каждом твоем дыхании,
non avere paura mai.Не бойся никогда.
io ci sarò, ovunque tu saraiЯ буду там, где будешь ты,
e sotto il tuo vestito stasera, la pelle saròИ под твоим платьем сегодня вечером я буду кожей.
non avere paura, non puoi essere solaНе бойся, ты не можешь быть одна,
non avere paura mai,Не бойся никогда,
sai che ci sarò,Знай, что я буду там,
io ci sarò, io ci saròЯ буду там, я буду там.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Io ci sarò — Alex Baroni
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Alex Baroni
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Alex Baroni
(1997)
- 1. Dentro di te
- 2. Cambiare
- 3. Non vivo
- 4. La voce della luna
- 6. Scrivi qualcosa per me
- 7. Ce la farò
- 9. Io ci sarò
- 10. Parlo di te e di me
- 11. In my life