Войти с форума
Регистрация на форуме
Alejandro Fernández — перевод песни
¿Dónde vas tan sola?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alejandro Fernández появятся новые переводы
5.0
3
¿Dónde vas tan sola?
Куда ты идешь одна?
¿Dónde vas tan sola?Куда ты идешь одна?
¿donde tan solita?Куда такая одинокая?
Toda el alma se me alegraЯ всем сердцем приветствую тебя,
cada vez que yo te miroкаждый раз, когда вижу тебя снова,
unos días por la mañanaНесколько дней — утром
y en la misa los domingos.и по воскресеньям — в церкви.
y te miras tan bonitaТы такая красивая,
cuando estás ahí en la iglesiaкогда находишься в храме,
que me quedaría contigoя мог бы всегда стоять рядом с тобой
todo el tiempo reza y reza.все то время, пока ты молишься, молишься.
Ay, qué bien te ves mi vidaО ты выглядишь так прекрасно, моя любимая,
cuando pasas caminandoкогда отсутствуешь,
Que me dejas todo el díaоставляешь меня на целый день,
Suspirando, suspirando.вздыхая, вздыхая.
Si llegaras a querermeЕсли ты хочешь любить меня,
Yo me quedaría contigoЯ мог бы быть с тобой,
Nada más dime con tiempoТы только скажи мне об этом,
Pa' que tenga listo el nido.Мы могли бы встретиться в другом месте.
¿Dónde vas tan sola?Куда ты идешь одна?
¿donde tan solita?Куда такая одинокая?
Текст песни не полный
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни ¿Dónde vas tan sola? — Alejandro Fernández
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Alejandro Fernández
Alejandro Fernández — мексиканский певец из Гвадалахары, известный как El Potrillo. Он соединяет мариачи и ранчеру с романтическим латин-попом, переходя между «двумя мирами» без потери фирменного тембра. Вехи карьеры — Me Estoy Enamorando (1997), A Corazón Abierto (2004) и Hecho en México (2020), отмеченный Latin GRAMMY.
полная биографияЭтот альбом
Origenes
(2001)
- 1. Tantita pena
- 2. Pájaro perdido
- 3. Ay amor
- 4. Duerme tranquila
- 5. ¿Dónde vas tan sola?