Войти с форума
Регистрация на форуме
America Перевод и текст песни Alec Benjamin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alec Benjamin появятся новые переводы
5.0
1
America
Америка
You've been hanging your conscious on the fence Свое сознание повесил ты на забор,
Cause you can't hold it Удержать не в силах,
An empty promise laid to rest Пустые обещания похоронены,
A life is stolen Жизнь стащили,
And there will be no consequence И никто не ответит
For what you broken За то, что ты сломлен.
Don't you know, what your father said? Помнишь ли ты, что говорил твой отец?
We are the only Мы исключительны,
We are the brave Мы храбры,
We are America, but Мы — Америка, но
We are to blame Мы виноваты.
Stand up! Stand up! Вставай! Вставай!
Can you hear me now? Слышишь ли ты меня?
All I! All I Всё, что! Всё, что
Really want now is Мне нужно сейчас, это
Your voice! Your voice Твой голос! Твой голос,
Screaming out loud, saying Громко выкрикивающий:
We can make it, or we can make it Мы сможем это, или мы это сможем
This up! This up! Исправить! Исправить!
Don't put your hands down! Не дай опуститься своим рукам!
All I! All I Всё, что! Всё, что
Really want now is Мне нужно сейчас, это
Your voice! Your voice Твой голос! Твой голос,
Screaming out loud, saying Громко выкрикивающий:
We can make it, or we can make it Мы сможем это, или мы это сможем.
We've been biting our tongues for too long Слишком долго жили мы, прикусив языки,
And they know it И они это знают.
They told us that hope would carry on Твердят — надежда поддержит в пути,
They really had us going И мы, и правда, шагаем,
And there will be no consequence И никто не ответит
For your simple hypnosis За их нехитрый гипноз.
Don't you know, what your father said? Помнишь ли ты, что говорил твой отец?
We are the only Мы исключительны,
We are the brave Мы храбры,
We are America, but Мы — Америка, но
We are to blame Мы виноваты.
Stand up! Stand up! Вставай! Вставай!
Can you hear me now? Слышишь ли ты меня?
All I! All I Всё, что! Всё, что
Really want now is Мне нужно сейчас, это
Your voice! Your voice Твой голос! Твой голос,
Screaming out loud, saying Громко выкрикивающий:
We can make it, or we can make it Мы сможем это, или мы это сможем
This up! This up! Исправить! Исправить!
Don't put your hands down! Не дай опуститься своим рукам!
All I! All I Всё, что! Всё, что
Really want now is Мне нужно сейчас, это
Your voice! Your voice Твой голос! Твой голос,
Screaming out loud, saying Громко выкрикивающий:
We can make it, or we can make it Мы сможем это, или мы это сможем.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни America — Alec Benjamin
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Alec Benjamin
Alec Benjamin — американский певец и автор песен из Финикса, который прославился камерным поп-сторителлингом и хитом Let Me Down Slowly. Его путь — от ранних демо и выступлений для случайной публики до крупных релизов Narrated for You, These Two Windows, (Un)Commentary и 12 Notes. Главное в его музыке — сюжет, детали и тихая честность.
полная биография