Войти с форума
Регистрация на форуме
Al Bano Carrisi — перевод песни
Buona notte angelo mio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Al Bano Carrisi появятся новые переводы
5.0
5
Buona notte angelo mio
Спокойной ночи, ангел мой
Apro gli occhi al nuovo giornoОткрываю глаза новому дню,
In un'alba prepotenteПо велению рассвета.
Quattro passi nel giardinoНесколько шагов по саду,
Un caffè con te vicinoЧашка кофе рядом с тобой,
La lettura in giornale non c'è mai niente di normaleВ газете, как обычно, читать нечего.
Giorni pieni di tensioneДни, полные напряжения,
Poi la notte e la passioneИ ночь страсти после.
Buona notte angelo mioСпокойной ночи, ангел мой,
Mentre dorme quasi tutta la cittàПока почти весь город спит,
Finalmente soli tu ed ioНаконец-то мы одни,
Respirando un po' di intimitàСтановясь всё ближе.
Buona notte angelo mioСпокойной ночи, ангел мой,
Tra le tue braccia l'amore so che c'èВ твоих объятьях я знаю, что такое любовь,
Una voce che ti avvicina a DioГолос, сближающий тебя с Богом,
Sei l'infinito che ruota intorno a meТы — бесконечность, кружащаяся вокруг меня.
Camminando senza treguaИдя без передышки
Per le strade della menteПо улицам памяти,
Io ti penso in ogni istanteПостоянно думаю о тебе,
Io ti amo intensamenteЯ сильно тебя люблю.
In un mondo sempre più fintoВо всё более фальшивом мире,
Che annulla l'umanitàВ котором человечность перестаёт иметь значение,
Sei il mio faro, sei il mio cantoТы — мой маяк, ты — моя песня,
Sei passione che in me vivràТы — страсть, которая будет жить во мне.
Buona notte angelo mioСпокойной ночи, ангел мой,
Mentre dorme quasi tutta la cittàПока почти весь город спит,
Finalmente soli tu ed ioНаконец-то мы одни,
Respirando un po' di intimitàСтановясь всё ближе.
Buona notte angelo mioСпокойной ночи, ангел мой,
Tra le tue braccia l'amore so che c'èВ твоих объятьях я знаю, что такое любовь,
Una voce che ti avvicina a DioГолос, сближающий тебя с Богом,
Sei l'infinito che ruota intorno a me, a meТы — бесконечность, кружащаяся вокруг меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
![Chosen [EP]](/./images/albums/it_album_3655.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Buona notte angelo mio — Al Bano Carrisi
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Al Bano Carrisi
Аль Бано (Albano Antonio Carrisi) — итальянский певец и актёр из Апулии, ставший мировой звездой после хита Nel sole (1967). Главная глава его карьеры — дуэт с Роминой Пауэр: Felicità, Sharazan и Ci sarà, победа на Сан-Ремо 1984 и два участия в Евровидении. Помимо сцены он известен как винодел Tenute Al Bano.
полная биография