Перевод песни Prince Ali (Reprise) (Aladdin)

Jafar:
Prince Ali, oui c'est bien lui,
Trompeuse apparence...
L'imposture, jamais ne dure,
Pour qui veut tricher !
Le vent efface l'image
D'un mirage, à deux visages.
Saluez donc votre précieux Prince Ali !

Cet Ali, vous l'avez compris,
N'est rien qu'Aladdin.
Croyez-moi, c'est un gredin,
Un bon à rien !
Il vole, c'est un voyou.
Et mon devoir, après tout,
C'est d'envoyer voler jusqu'en enfer,
Ce traîne-misère, avec ses chimères.
Loin de ma colère,
Loin de mes frontières.
Au fin fond du désert, Youpi !
Adieu !

Jafar:
Ex-Prince Ali !

Джафар:
Принц Али, да, это именно он,
Внешность обманчива...
Обман не может длиться вечно,
Для того, кто хочет жульничать!
Ветер уносит двуликий образ,
Мираж.
Так приветствуйте же вашего драгоценного принца Али!

Этот Али, как вы уже поняли,
Всего лишь Аладдин.
Поверьте мне, это негодяй,
Не годный ни на что!
Он вор, он проходимец.
И мой долг, в конце концов,
Отправить вора в ад,
Этого неудачника с его несбыточными мечтами.
Подальше от моего гнева,
Подальше от моих границ.
В самое сердце пустыни, вот так!
Прощай!

Джафар:
Бывший принц Али!