Перевод песни Riprendere Berlino (Afterhours)

Luce del mattino
Luce di un giorno strano
Pensavi di esser perso
Che cambia il tuo destino

Non sarebbe bello
Non farsi più del male
Non sarebbe strano
Se capitasse a noi

Anche il paradiso
Vuole essere un inferno
Era tutto scontato
Finché non sei caduto

Non sarebbe bello
Riprendere Berlino
Non sarebbe strano
Prenderla senza eroi

Non sarebbe bello
Venire ad incontrarti
Senza aver paura
Di non ritrovarci mai

Fuori dalla tua porta
Fare la cosa giusta
Essere razionali
Mentre ti gira la testa

Non sarebbe bello
Non farci più del male
Non sarebbe eroico
Non essere degli eroi

Non sarebbe strano
Essere più leggeri
E non aver paura
Se capitasse a noi

Se capitasse a noi
Se capitasse a noi
Se capitasse a noi

Утренний свет,
свет дня не такого как всегда
Ты думал, что потерялся,
что меняется твоя судьба

Не было бы прекрасно
больше не делать зла?
Не было бы странным,
если бы с этим столкнулись именно ты и я?

И даже рай
хочет быть адом
Все было предрешено
до тех пор, пока ты не упал

Не было бы прекрасно
снова взять Берлин?
Не было бы странным
взять его без героев?

Не было бы прекрасно
пойти, чтобы встретить тебя?
Не испытывая страха,
что не найдем друг друга никогда

За твоей дверью
поступить правильно,
быть разумными,
в то время как у тебя кружится голова

Не было бы прекрасно
не делать друг другу больше зла?
Не было бы героично
не быть героями?

Не было бы странным
быть более легкими?
И не испытывать страха,
если бы с этим столкнулись именно ты и я

Если бы с этим столкнулись именно ты и я
Если бы с этим столкнулись именно ты и я
Если бы с этим столкнулись именно ты и я