Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Dove si va da qui
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Afterhours появятся новые переводы
5.0
200
Dove si va da qui
Куда нам идти отсюда?
Sapere sempre dove seiЯ всегда знаю, где ты
Ti puo' smarrireи из-за этого ты можешь затеряться
Hai gia' la pelle liquidaТвоя кожа уже расплавилась
In mezzo al soleпод этим солнцем
Ma la tua sigaretta immobileНо твоя неподвижная сигарета -
Cosi' graziosamenteэто так изящно
Che improvvisamente poiТак, что неожиданно потом
Non accade niente.ничего и не происходит
Dove si va da qui?Куда нам идти отсюда?
Dove si va da qui?Куда нам идти отсюда?
Dove si va da qui?Куда нам идти отсюда?
Dove si va da qui?Куда нам идти отсюда?
Sulle dita a convincerti cheЭто на пальцах, чтобы убедить тебя в том, что
Cio' che eri hai portato con teто, что у тебя было, ты так при себе и оставила
Dove si va da qui?Куда нам идти отсюда?
Dove si va da qui?Куда нам идти отсюда?
Chiederti sempre dove seiИз-за постоянных вопросов "где ты?"
Ti puo' smarrireты можешь потеряться
Hai gia' la pelle liquidaТвоя кожа уже расплавилась
In mezzo al soleпод этим солнцем
Dove si va da qui?Куда нам идти отсюда?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dove si va da qui — Afterhours
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Afterhours
Afterhours — миланская группа, которая превратила итальянский язык в полноценный инструмент инди-рока. От англоязычных релизов 1980-х до прорыва с Germi и культового Hai paura del buio? — их дискография стала картой развития альтернативной сцены Италии. В биографии — ключевые альбомы, песни и причины влияния на несколько поколений.
полная биографияЭтот альбом
- 7. Riprendere Berlino
- 8. Tutti gli uomini del presidente
- 9. Musa di nessuno
- 12. Dove si va da qui
- 13. Tutto domani