Войти с форума
Регистрация на форуме
Afterhours — перевод песни
Pelle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Afterhours появятся новые переводы
5.0
200
Pelle
Кожа
E' facile saiЗнаешь, это просто —
avertiобладать тобой,
se chiudo i miei begli occhietti spentiкогда я закрываю свои красивые потухшие глазки
E cerco su di meИ ищу на себе
la tua pelle che non c'èтвою кожу, которой нет
poi ti entro, in fondoПотом в тебя вхожу, в глубь,
dentro, lo saiвнутрь, знаешь,
soltanto per capire chi seiлишь ради того, чтобы понять, кто ты
forse sei un congegno cheВозможно ты просто механизм, который
si spegne da seглохнет сам по себе
E puoi maledireИ ты можешь ругать
la tua boccaсвой рот,
se sbagliando mi chiamaесли ошибаясь он зовет меня,
quando lui ti toccaкогда к тебе прикасается другой
Cercherò su di meЯ буду искать на себе
la tua pelle che non c'èтвою кожу, которой нет
ti entravo, in fondoЯ в тебя входил, в глубь,
dentro, lo saiвнутрь, знаешь,
soltanto per capire chi seiлишь ради того, чтобы понять, кто ты
forse sei un congegno cheВозможно ты просто механизм, который
si spegne da seглохнет сам по себе
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Pelle — Afterhours
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Afterhours
Afterhours — миланская группа, которая превратила итальянский язык в полноценный инструмент инди-рока. От англоязычных релизов 1980-х до прорыва с Germi и культового Hai paura del buio? — их дискография стала картой развития альтернативной сцены Италии. В биографии — ключевые альбомы, песни и причины влияния на несколько поколений.
полная биографияЭтот альбом
- 3. Non è per sempre
- 4. Punto G
- 5. Male di miele
- 7. Bianca
- 8. Tutto fa un po' male
- 10. Pelle
- 13. Dentro Marilyn