Войти с форума
Регистрация на форуме
Aerosmith — перевод песни
Rag doll
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aerosmith появятся новые переводы
5.0
8
Rag doll
Тряпичная кукла
Rag doll, living in a movieТряпичная кукла живет в кино
Hot tramp, Daddy's little cutieГорячая шлюха, папочкина маленькая прелесть
So fine, they'll never see yaТакая прекрасная, они никогда не увидят тебя,
Leavin' by the back door, manУскользающей в заднюю дверь.
Hot time, get it while it's easyЖаркая ночка, осознай это, пока есть возможность.
Don't mind, come on up and see meНе парься, поднимись и посмотри на меня
Rag doll, baby won't you do meТряпичная кукла, детка, не ублажишь меня,
Like you done beforeКак ублажала раньше?
I'm feelin' like a bad boyЯ чувствую себя плохим парнем.
MMM Just like a bad boyМмм, как плохой парень,
I'm rippin' up a rag dollЯ деру тряпичная куклу,
Like throwin' away an old toyБудто выбрасываю старую игрушку.
Some babe's talkin' real loudНекоторые малышки говорят слишком громко,
Talkin' all about the new crowdБолтают только о новых знакомых
Try and sell me an old dreamПопробуй и продай мне давнюю мечту,
A new version of the old sceneНовую версию той же картины.
Speak easy on the grape vineРассказывай все слухи
Keep shufflin' the shoe shineПродолжай скользить туфлями по полу до блеска
Old tin lizzy do it till you're dizzyСтарушка Лиззи, занимайся этим до посинения
Give it all ya got until you're put out of your miseryПолучи сполна, пока не отпустишь все печали.
Yes, I'm movin', Yes, I'm movin'Да, я двигаюсь, Да, я двигаюсь.
Get ready for the big timeГотов к большему.
Tap dancing on a land mineТанцуй чечетку на моей земле.
Yes, I'm movin', I'm really movin'Да, я двигаюсь, правда, двигаюсь.
Yes, I'm movin', Yes, I'm movin'Да, я двигаюсь, Да, я двигаюсь.
Get ready for the big timeГотов к большему,
Get crazy on the moonshineСошел с ума под луной.
Yes, I'm movin', I'm really movin'Да, я двигаюсь, правда, двигаюсь.
Sloe gin fizzyМедленно, Джин,
Do it till you're dizzyЗанимайся этим до посинения
Give it all you got until you're put out of your miseryПолучи сполна, пока не отпустишь все печали.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rag doll — Aerosmith
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Aerosmith
Aerosmith прошли путь от бостонских клубов до статуса одной из главных рок-групп Америки, пережив взлёты 1970-х, кризисы и триумфальное возвращение в эпоху MTV. В биографии — ключевые альбомы, главные хиты, роль каждого участника и причины решения прекратить гастроли в 2024 году.
полная биография