Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stand up (Adema)

Stand up

Держись


Abusive
No more, no more!

He says he loves you, but the makeup
Will not cover up the bruises
He left on you.
I tried to stop the cycle for you,
This relationship is wack.
You bastard!
Don't touch her anymore!

Stand up, stand up!
He's a drunk and abusive.
Stand up, stand up!
He thinks, that you'll never leave him.
Stand up, stand up!
I won't let him get near you.
Stand up, stand up!
It's not your fault, when he hurts you.

I think, that you should have the chance
To enjoy the friends you have.
He wants to erase them.
I know, that you are trying hard
Not to show it,
But the coward is an asshole,
He's shameless.

Stand up, stand up!
(Stand up...)
He's a drunk and abusive.
Stand up, stand up!
(Stand up...)
He thinks, that you'll never leave him.
Stand up, stand up!
(Stand up...)
I won't let him get near you.
Stand up, stand up!
(Stand up...)
It's not your fault, when he hurts you.

Abusive
No more, no more!
Abusive
No more, no more!

Stand up, stand up!
It's not your fault, when he hits you.
Stand up, stand up!
He thinks, that you'll never leave him.
Stand up, stand up, stand up!
He'll always hurt you.
Stand up, stand up, stand up!
One day he'll kill you.
Stand up, stand up, stand up!
He's always hurting you.
Stand up, stand up, stand up!
One day he'll kill you.

Насилию
Конец, конец!

Он говорит, что любит, но пудрой
Ты никак не скроешь синяков,
Которые оставил он.
Я замкнутый круг хотел разорвать,
Эту порочную связь.
Эй, ублюдок!
Не смей больше трогать её!

Держись, не сдавайся!
Он пьяница и грубиян.
Держись, не сдавайся!
Он думает, ты не уйдёшь никогда.
Держись, не сдавайся!
Я не позволю ему быть с тобой.
Держись, не сдавайся!
Ты не заслужила терпеть эту боль.

Считаю, ты должна быть вправе
Чаще видеться с друзьями.
Он их стирает из твоей жизни.
Я знаю, что ты не жалеешь сил,
Чтоб никто не увидел,
Какой трусливый он придурок
И циник.

Держись, не сдавайся!
(Держись...)
Он пьяница и грубиян.
Держись, не сдавайся!
(Держись...)
Он думает, ты не уйдёшь никогда.
Держись, не сдавайся!
(Держись...)
Я не позволю ему быть с тобой.
Держись, не сдавайся!
(Держись...)
Ты не заслужила терпеть эту боль.

Насилию
Конец, конец!
Насилию
Конец, конец!

Держись, не сдавайся!
Ты ни при чём, если он тебя бьёт.
Держись, не сдавайся!
Он думает, ты никогда не уйдёшь.
Держись, не сдавайся, держись!
Он будет приносить лишь боль.
Держись, не сдавайся, держись!
Однажды он тебя убьёт.
Держись, не сдавайся, держись!
Он причиняет только боль.
Держись, не сдавайся, держись!
Однажды он тебя убьёт.

Автор перевода — Poltergazm

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stand up — Adema Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.