Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Someone else's lies (Adema)

Someone else's lies

Чужой обман


We are friends,
And you feel, like we've grown apart.
That's not the case,
You know, I'm speaking from my heart.
Friendship last forever,
Bitches come and go.
Someone's lying to you,
And I'm ready to explode!

Why would you think,
That I would be a liar and your friend?

I'll show you, (show you),
What they told you, (told you) –
Are someone else's lies.
(Lies!)
I'll show you, (show you),
What they told you, (told you) –
Are someone else's lies.

What about the days,
When we would all hang out?
We would talk about our dreams
And drive around.
Friendship last forever,
Bitches come and go.
Someone's lying to you,
And I'm ready to explode!

Why would you think,
That I would be a liar and your friend?

I'll show you, (show you),
What they told you, (told you) –
Are someone else's lies.
(Lies!)
I'll show you, (show you),
What they told you, (told you) –
Are someone else's lies.

Liar!
Someone's lying to you,
Lying to you...
Liar!
Someone's lying to you...
Someone's lying to you...
Liar!

I'll show you, (show you),
What they told you, (told you) –
Are someone else's lies.
(Lies!)
I'll show you, (show you),
What they told you, (told you) –
Are someone else's lies.

Why would you think,
That I would want to hurt you?
Hurt you...
Hurt you...
Hurt you...
Why would you think,
That I would be a liar and your friend?

Мы друзья,
Но жизнь как будто отдаляет нас.
Всё не так,
Ты знаешь, говорю я без прикрас.
Дружба длится вечно,
Стервы предают.
Я взрываюсь,
Когда кто-то тебе врёт!

Почему решил,
Что я, являясь твоим другом, стану лгать?

Ты послушай меня, (послушай меня),
То, что они твердят, (они твердят) –
Это всё чужой обман.
(Обман!)
Ты послушай меня, (послушай меня),
То, что они твердят, (они твердят) –
Это всё чужой обман.

Как насчёт тех дней,
Когда мы вместе тусовались?
Делили наши мечты
И по городу катались.
Дружба длится вечно,
Стервы предают.
Я взрываюсь,
Когда кто-то тебе врёт!

Почему решил,
Что я, являясь твоим другом, стану лгать?

Ты послушай меня, (послушай меня),
То, что они твердят, (они твердят) –
Это всё чужой обман.
(Обман!)
Ты послушай меня, (послушай меня),
То, что они твердят, (они твердят) –
Это всё чужой обман.

Лжец!
Тебе кто-то врёт,
Кто-то врёт...
Лжец!
Тебе кто-то врёт...
Тебе кто-то врёт...
Лжец!

Ты послушай меня, (послушай меня),
То, что они твердят, (они твердят) –
Это всё чужой обман.
(Обман!)
Ты послушай меня, (послушай меня),
То, что они твердят, (они твердят) –
Это всё чужой обман.

Почему ты думаешь,
Что я посмею сделать тебе больно?
Больно...
Больно...
Больно...
Почему решил,
Что я, являясь твоим другом, стану лгать?

Автор перевода — Poltergazm

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Someone else's lies — Adema Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Unstable

Unstable

Adema


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies