Войти с форума
Регистрация на форуме
Ready for war (pray for peace) Перевод и текст песни Adelitas Way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adelitas Way появятся новые переводы
5.0
10
Ready for war (pray for peace)
Готов к войне (молюсь за мир)
You live your life recklessly Ты проживаешь свою жизнь опрометчиво,
It's hard to hide jealousy Так сложно спрятать ревность,
You talk a mile a minute Ты говоришь слишком быстро1,
You take the truth and spin it Ты берешь правду и превращаешь ее в ложь2,
You took it to the limit (don't blame me) Ты уже дошел до предела (не вини меня в этом),
Survival of the fittest Это естественный отбор,
You cut my fuse and lit it Ты снимаешь предохранитель и поджигаешь фитиль,
And I'm a psycho menace (don't blame me) А я считаюсь опасным для общества (не вини меня),
I don't wanna have to do this again Я не хочу опять это делать
I pray for peace but I'm ready for war Я молюсь за мир, но готов к войне,
I pray for change 'cause I've been here before Я молюсь за перемены, потому что был здесь раньше,
I pray for peace but I'm ready for war Я молюсь за мир, но готов к войне,
I pray for peace but I'm ready for war Я молюсь за мир, но готов к войне,
I pray for peace but I'm ready for war Я молюсь за мир, но готов к войне
My heart and soul is tempting me Мое сердце и душа соблазняют меня
(To waste your place in history) (Чтобы испортить твою роль в истории),
You start to fall, bend and break Ты начинаешь падать, связанный и сломанный
(Your weakness is your misery) (Твоя слабость в страдании)
You talk a mile a minute Ты говоришь слишком быстро,
You take the truth and spin it Ты берешь правду и делаешь ее ложью,
You took it to the limit (don't blame me) Ты уже дошел до предела (не вини меня в этом),
Survival of the fittest Это естественный отбор,
You cut my fuse and lit it Ты снимаешь предохранитель и поджигаешь фитиль,
And I'm a psycho menace (don't blame me) А я считаюсь опасным для общества (не вини меня),
I don't wanna have to do this again Я не хочу опять это делать
I pray for peace but I'm ready for war Я молюсь за мир, но готов к войне,
I pray for change 'cause I've been here before Я молюсь за перемены, потому что был здесь раньше,
I pray for peace but I'm ready for war Я молюсь за мир, но готов к войне,
I pray for peace but I'm ready for war Я молюсь за мир, но готов к войне,
I pray for peace but I'm ready for war Я молюсь за мир, но готов к войне
I pray for peace but I'm ready for war Я молюсь за мир, но готов к войне,
(Heaven knows you're shaking the devil's hand) (На небесах знают, что ты обмениваешься рукопожатиями с Дьяволом)
I pray for change 'cause I've been here before Я молюсь за перемены, потому что был здесь раньше,
(Heaven knows you're shaking the devil's hand) (На небесах знают, что ты обмениваешься рукопожатиями с Дьяволом)
I pray for peace but I'm ready for war Я молюсь за мир, но готов к войне,
I pray for peace but I'm ready for war Я молюсь за мир, но готов к войне,
I pray for peace but I'm ready for war Я молюсь за мир, но готов к войне
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ready for war (pray for peace) — Adelitas Way
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Adelitas Way
Adelitas Way — рок-группа из Лас Вегаса, штат Невада. Выпустила свой дебютный альбом в 2009 году.
Подробнее на Википедии
2) Дословно будет: ты берешь правду и крутишь ее