Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Tidal wave (Adam Gontier)

Tidal wave

Приливная волна


The seas are changing
There's a ripple in the shallows
And it calls to me
I listen carefully

It says
Wake up wake up
I feel it pulling me to
Stand up stand up
The sea is telling me to
Rise like the tide
Now's the time to join the fight

I'm gonna rise today
Gonna ride into the battle
Like a tidal wave
Like a tidal wave
I'm gonna rise today
Gonna ride into the battle
Like a tidal wave
I'm a tidal wave
I'm gonna rise today

Coming to dominate the battleground
I'm rising up and your going down
Don't get caught up in there rip tide
There's no way you're gettin out alive

I think it's time
Wake up wake up
I feel it pulling me to
Stand up stand up
The sea is telling me to
Rise like the tide
Now's the time to join the fight

I'm gonna rise today
Gonna ride into the battle
Like a tidal wave
Like a tidal wave
I'm gonna rise today
Gonna ride into the battle
Like a tidal wave
I'm a tidal wave
I'm gonna rise today

I'm gonna rise today
Gonna ride into the battle
Like a tidal wave
Like a tidal wave
I'm gonna rise today
Gonna ride into the battle
Like a tidal wave
I'm a tidal wave

I'm gonna rise today
Gonna ride into the battle
Like a tidal wave
Like a tidal wave
I'm gonna rise today
Gonna ride into the battle
Like a tidal wave
I'm a tidal wave
I'm gonna rise today

Моря меняются.
На мелководье рябь.
И что-то зовёт меня.
Я внимательно слушаю.

Оно говорит:
Очнись, очнись.
Я чувствую, что оно тянет меня к себе:
Встань, встань.
Море говорит мне:
Поднимись, как прилив.
Настало время вступить в борьбу.

Сегодня я подымаюсь,
Собираюсь отправиться в бой
Как приливная волна.
Как приливная волна.
Сегодня я подымаюсь,
Собираюсь отправиться в бой
Как приливная волна.
Я — приливная волна.
Сегодня я подымаюсь.

Прибывая на поле битвы, чтобы побеждать,
Я подымаюсь, а вы терпите неудачу.
Не попадайтесь в это бурное течение,
Вы не сможете выбраться живыми.

Я думаю, пришло время.
Очнись, очнись.
Я чувствую, что оно тянет меня к себе:
Встань, встань.
Море говорит мне:
Поднимись, как прилив.
Настало время вступить в борьбу.

Сегодня я подымаюсь,
Собираюсь отправиться в бой
Как приливная волна.
Как приливная волна.
Сегодня я подымаюсь,
Собираюсь отправиться в бой
Как приливная волна.
Я — приливная волна.
Сегодня я подымаюсь.

Сегодня я подымаюсь,
Собираюсь отправиться в бой
Как приливная волна.
Как приливная волна.
Сегодня я подымаюсь,
Собираюсь отправиться в бой
Как приливная волна.
Я — приливная волна.

Сегодня я подымаюсь,
Собираюсь отправиться в бой
Как приливная волна.
Как приливная волна.
Сегодня я подымаюсь,
Собираюсь отправиться в бой
Как приливная волна.
Я — приливная волна.
Сегодня я подымаюсь.

Автор перевода — Ruslandanilin
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tidal wave — Adam Gontier Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Tidal wave (Pubg Mobile — New Poseidon x-suit theme song)

Tidal wave (Pubg Mobile — New Poseidon x-suit theme song)

Adam Gontier


Треклист (1)
  • Tidal wave

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

31.05.(1989) День Рождения испанского певца, автора песен и обладателя «бархатного голоса» Pablo Alborán