Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No regrets (Adam Gontier)

No regrets

Нет сожалений

I remember a time when we were flying high
And nothing could bring us down
With the wind in our hair, no we didn't care about
Falling to the ground

Those summer nights would call our names
And we'd sneak on out the door
We'd lie in the grass under the overpass
Who could have asked for more

Looking back,
We made those moments last
But our lives, how they go by so fast
Some things I remember
And some things I forget
But one thing I want you to know
Is that our love will never end
I've got no regrets,
No regrets

We walked the path of our lives
And some things are gone
Through the wind and the rain
And the fog and the haze
We're reminded where we come from

So we can let go
And go past in the sun
But hold onto those dreams
This goes for everyone

Looking back,
We made those moments last
But our lives, how they go by so fast
Some things I remember
And some things I forget
But one thing I want you to know
Is that our love will never end
I've got no regrets,
No regrets

Looking back,
We made those moments last
But our lives, how they go by so fast
Some things I remember
And some things I forget
But one thing I want you to know
Is that our love will never end
I've got no regrets,
No regrets

Я помню время, когда мы высоко летали,
И ничто не могло сбить нас.
С ветром в наших волосах, нет, нас не тревожило
Падение на землю.

Те летние ночи называли наши имена,
И мы ускользали за дверь.
Мы лежали в траве под эстакадой.
Кто бы мог просить большего.

Оглядываясь назад,
Мы продлевали те моменты,
Но наши жизни, как они проходят так быстро.
Кое-что я помню,
А кое-что я забываю.
Но я хочу, чтобы ты знала одно:
Наша любовь никогда не закончится.
У меня нет сожалений,
Нет сожалений.

Мы прошли наши жизненные пути,
И что-то исчезло.
Сквозь ветер и дождь,
И туман, и дымку,
Нам напоминают, откуда мы пришли.

Так что мы можем расстаться
И пройти мимо на солнце,
Но держимся за те мечты.
Это касается всех.

Оглядываясь назад,
Мы продлевали те моменты,
Но наши жизни, как они проходят так быстро.
Кое-что я помню,
А кое-что я забываю.
Но я хочу, чтобы ты знала одно:
Наша любовь никогда не закончится.
У меня нет сожалений,
Нет сожалений.

Оглядываясь назад,
Мы продлевали те моменты,
Но наши жизни, как они проходят так быстро.
Кое-что я помню,
А кое-что я забываю.
Но я хочу, чтобы ты знала одно:
Наша любовь никогда не закончится.
У меня нет сожалений,
Нет сожалений.

Автор перевода — Ruslandanilin

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No regrets — Adam Gontier Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Adam Gontier


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Событие

Сегодня

08.08.(1961) День рождения The Edge, гитариста, клавишника и основного бэк-вокалиста ирландской рок-группы U2