Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Live wire (AC/DC)

Live wire

Провод под током


Well if you're lookin' for trouble
I'm the man to see
If you're lookin' for satisfaction
I'm satisfaction guaranteed
I'm as cool as a body on ice
Hotter than a rollin' dice
Send you to heaven
Take you to hell
I ain't foolin'
Can't you tell

I'm a live wire,
I'm a live wire,
I'm a live wire
Gonna set this town on fire

And if you need some lovin'
And if you need some man
You've got the phone and the number
And I got no future plans
Oh come on honey you got nothin' to lose
You got the thirst 'n I got the booze
Give you an inch
Take you a mile
I wanna make you fry

I'm a live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
Holy smoke and sweet desire

Like a hot rod baby?
Oh stick this in your fuse box

Aah cooler than a body on ice
Hotter than a rollin' dice
Wilder than a drunken fight
You're gonna burn tonight

I'm a live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
And I'm gonna set this town on fire

Live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
Well I'm your live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
You're gonna burn
Ah look at me, guilty
Soak my circuit
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn

Ну, если ты ищешь себе проблем,
То я к твоим услугам.
Если ты ищешь удовлетворения,
Я — гарантированное удовлетворение.
Я крут и хладнокровен, как тело во льду,
Горячее, чем игральные кости.
Отправлю тебя в рай,
Заберу тебя в ад.
Без дураков!
Неужели не видно?

Я провод под током,
Я провод под током,
Я провод под током.
Я поставлю этот город на уши!

И если тебе нужна любовь,
И если тебе нужен мужчина, —
У тебя есть телефон и номер,
А у меня нет никаких планов на будущее.
Давай же, крошка, тебе нечего терять.
У тебя жажда, а у меня — выпивка.
Дам тебе на дюйм,
Тебе покажется с милю.
Я хочу тебя отжарить.

Я провод под током (провод под током),
Я провод под током (провод под током),
Я провод под током (провод под током).
Святой дым и сладкое желание!

Тебе нравится мой штепсель, крошка?
Так засунь его в свой щиток предохранителей!

Я крут и хладнокровен, как тело во льду,
Горячее, чем игральные кости.
Необузданнее, чем пьяная драка.
Ты сгоришь сегодня ночью!

Я провод под током,
Я провод под током,
Я провод под током.
Я поставлю этот город на уши!

Провод под током (провод под током).
Я провод под током (провод под током).
Ну, я твой провод под током (провод под током).
Я провод под током (провод под током).
Ты сгоришь...
Взгляни на меня виновато.
Намочи мою электрическую цепь.
Гори, гори, гори, гори, гори, гори, гори!

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Live wire — AC/DC Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности