Войти с форума
Регистрация на форуме
Accept — перевод песни
Generation clash II
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Accept появятся новые переводы
5.0
1
Generation clash II
Конфликт поколений II
Warnings surround youВсе предупреждают тебя,
That life ain't longЧто жизнь коротка.
Same old storiesНичего нового,
You've heard 'em beforeТы уже слышал это прежде.
They tell you to listenТебе говорят: «Слушай,
To be like they've beenТы должен быть, как мы!»
You carry a burdenТы несёшь свой крест,
Whatever you doЧто бы ты ни делал.
They never approve ofОни никогда не одобрят
The things that you doТо, чем ты занимаешься.
RevolutionРеволюция
In the heart of your homeЗреет прямо у тебя дома.
But what do they doНо что они сделали,
To comfort youЧтобы поддержать тебя,
At times when you don't feel alrightКогда тебе было хреново?
Generation clashКонфликт поколений,
Generation clash -Конфликт поколений —
You got the guts to goУ тебя есть яйца, чтобы бороться!
Bitching foreverОни вечно ноют,
For wasting timeЧто ты тратишь время впустую.
You better not worryЛучше забей,
You're doing alrightТы всё делаешь правильно.
They tell you to listenТебе говорят: «Слушай,
To be like they've beenТы должен быть, как мы!»
But what do they doНо что они сделали,
To comfort youЧтобы поддержать тебя,
At times when you don't feel alrightКогда тебе было хреново?
Generation clashКонфликт поколений,
Generation clash -Конфликт поколений —
You got the guts to goУ тебя есть яйца, чтобы бороться!
Generation clash -Конфликт поколений —
Kiss those times goodbyeПопрощайся со своим прошлым!
Generation clash -Конфликт поколений —
You got the guts to goУ тебя есть яйца, чтобы бороться!
Generation clashКонфликт поколений,
Generation clash -Конфликт поколений —
You got the guts to goУ тебя есть яйца, чтобы бороться!
Generation clash -Конфликт поколений —
Kiss those times goodbyeПопрощайся со своим прошлым!
Generation clash -Конфликт поколений —
You got the guts to goУ тебя есть яйца, чтобы бороться!
Generation clash - oh it's theКонфликт поколений — о, это
Generation clashКонфликт поколений.
Generation clash -Конфликт поколений —
Nothing ventured, nothing gainedКто не рискует, тот не пьёт шампанского!
So get aliveТак очнись же!
Generation clash...Конфликт поколений...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Generation clash II — Accept
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Accept
Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.
полная биографияЭтот альбом
Death row
(1994)
- 1. Death row
- 2. Sodom and Gomorra
- 3. The beast inside
- 4. Dead on!
- 5. Guns 'R' US
- 6. Like a loaded gun
- 7. What else
- 8. Stone evil
- 9. Bad habits die hard
- 10. Prejudice
- 11. Bad religion
- 12. Generation clash II
- 13. Writing on the wall
- 14. Drifting apart
- 15. Pomp and circumstance