Войти с форума
Регистрация на форуме
Above & Beyond — перевод песни
Can't sleep
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Above & Beyond появятся новые переводы
5.0
3
Can't sleep
Мне не спится
4.30 A.M, I'm awake again4 утра, и я опять не сплю,
Singing to the dark through open eyesПою в темноте с открытыми глазами,
While dreaming I see only you and meВижу лишь нас во сне,
Stuck between desire and compromiseЯ нахожусь между желанием и компромиссом.
If I said I want you back I'd be a liarЕсли бы я сказала, что хочу тебя вернуть, я бы солгала,
There's nothing left of us to long for anymoreНе осталось ничего, к чему можно стремиться,
But inside the ashes burns an endless fireНо в пепле тлеет вечный огонь,
And every night I can't help reaching out for moreИ каждую ночь я не могу перестать желать большего.
And I can't sleep, you're so far away from meИ мне не спится, ты так далеко от меня,
And I can't sleep, and I can't sleepИ мне не спится, мне не спится,
And I can't sleep, you're so far away from meИ мне не спится, ты так далеко от меня,
And I can't sleep, and I can't sleepИ мне не спится, мне не спится.
You're leaving me scars scattered in my heartТы оставляешь шрамы в моем сердце,
A road map of all the places you have beenДорожную карту всех тех мест, где ты побывал,
And I can't escape, can't wash this awayА я не могу убежать, не могу смыть все это,
Love has burned your mark so deep withinЛюбовь выжгла твой след глубоко внутри.
If I said I want you back I'd be a liarЕсли бы я сказала, что хочу тебя вернуть, я бы солгала,
There's nothing left of us to long for anymoreНе осталось ничего, к чему можно стремиться,
But inside the ashes burns an endless fireНо в пепле тлеет вечный огонь,
And every night I can't help reaching out for moreИ каждую ночь я не могу перестать желать большего.
And I can't sleep, you're so far away from meИ мне не спится, ты так далеко от меня,
And I can't sleep, and I can't sleepИ мне не спится, мне не спится,
And I can't sleep, you're so far away from meИ мне не спится, ты так далеко от меня,
And I can't sleep, and I can't sleepИ мне не спится, мне не спится.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Can't sleep — Above & Beyond
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Above & Beyond
Above & Beyond — британская транс-группа, сформированная в 2000 году Джонатаном Грантом (англ. Jonathan Grant, рус. Джонатан Грант), Тони МакГиннессом (англ. Tony McGuinness, рус. Тони МакГиннесс) и Пааво Сильямяки (фин. Paavo Siljamäki, рус. Пааво Сильямяки). Коллектив получил известность благодаря ремиксам и композициям в стиле транс.
полная биография