Войти с форума
Регистрация на форуме
Aarón Díaz — перевод песни
Teresa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aarón Díaz появятся новые переводы
4.1
3
Teresa
Тереса
Ella se llama TeresaЕе зовут Тереса –
La más bonita del barrioСамая красивая во всей округе,
La que por andar volandoТа, что не идет, а летит,
Ahora ya no ve pa' abajoИ уже не смотрит на тех, кто внизу.
Ella no encuentra futuroОна не видит будущего,
Porque niega su pasadoПотому что отвергает свое прошлое,
Porque está siguiendo el rumboВедь она следует курсом
De un camino equivocado.Ошибочного пути.
Así es TeresaТакова Тереса,
La que me dejaТа, что бросила меня.
Ay mi TeresaО, моя Тереса,
¿Por qué me dejas?Почему ты бросила меня?
Teresa mi espina dorsalТереса – моя глубокая печаль,
Mi dolor de cabeza,Моя головная боль,
Mi debilidadМоя слабость,
Dime porquéСкажи мне, почему
No regresas Teresa.Ты не возвращаешься, Тереса?
Teresa mi azúcar y salТереса – мой сахар и соль,
Mi muerte y mi fortaleza,Моя гибель и моя сила,
Mi fatalidadМоя беда.
Mi corazón siempre rezaМое сердце всегда молится
Pa' que regrese Teresa.О твоем возвращении, Тереса.
Ella me llevó hasta el cieloОна возносила меня до небес,
Pero me ha dejado abajoНо бросила меня внизу,
Con los brazos extendidosС руками, протянутыми
Como cual crucificadoСловно на распятии.
Ella ya no va a la iglesiaОна уже не ходит в церковь
Por sus 30 mil pecadosИз-за своих 30 тысяч грехов,
Porque cuando ve el dineroВедь когда она видит деньги,
Su corazón se hace a un lado.Ее чувства отходят на второй план.
Así es Teresa.Такова Тереса,
La que me dejaТа, что бросила меня.
Ay mi TeresaО, моя Тереса,
¿Por qué me dejas?Почему ты бросила меня?
Teresa mi espina dorsalТереса – моя глубокая печаль,
Mi dolor de cabeza,Моя головная боль,
Mi debilidadМоя слабость,
Dime porquéСкажи мне, почему
No regresas Teresa.Ты не возвращаешься, Тереса?
Teresa mi azúcar y salТереса – мой сахар и соль,
Mi muerte y mi fortaleza,Моя гибель и моя сила,
Mi fatalidadМоя беда.
Mi corazón siempre rezaМое сердце всегда молится,
Teresa.Тереса.
Teresa mi espina dorsalТереса – моя глубокая печаль,
Mi dolor de cabeza,Моя головная боль,
Mi debilidadМоя слабость,
Dime porquéСкажи мне, почему
No regresas Teresa.Ты не возвращаешься, Тереса?
Teresa mi azúcar y salТереса – мой сахар и соль,
Mi muerte y mi fortaleza,Моя гибель и моя сила,
Mi fatalidadМоя беда.
Mi corazón siempre rezaМое сердце всегда молится
Pa' que regrese TeresaО твоем возвращении, Тереса,
Pa' que regrese TeresaО твоем возвращении, Тереса,
Pa' que regrese Teresa.О твоем возвращении, Тереса.
Mi corazón siempre reza.Мое сердце всегда молится.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Teresa — Aarón Díaz
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
Aarón Díaz
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Aarón Díaz
(2010)
- 1. Mi religión
- 2. Teresa
- 3. Tú tienes la culpa
- 4. Muchacha
- 5. No puedo dejar de amarte
- 6. Que calor
- 7. Besos
- 8. Hasta dejar de respirar
- 9. Guapa
- 10. Pruébame