Войти с форума
Регистрация на форуме
A.A. Williams — перевод песни
The echo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A.A. Williams появятся новые переводы
5.0
1
The echo
Эхо
Oh my heart, be still, I can’t,О, сердце моё, успокойся, я же не могу,
I know that you’re lonelyЯ знаю, что тебе одиноко.
But I’m not ready to goНо я не готова уйти.
And I’m afraid of change, displacingИ я боюсь перемен, вытесняющих
All of my senses,Все мои чувства,
I’m numb and defenceless.Я оцепенела и беззащитна.
If only you knewЕсли бы ты только знало:
I can’t prioritise youЯ не могу поставить тебя на первое место.
I’m alone and there’s nothing you can do.Я одна, и ты ничего не можешь с этим поделать.
Oh my heart, stop, I’m tryingО моё сердце, остановись, я пытаюсь
To find the meaning inНайти смысл
All that I’m yearning for.Во всём, чего я так жажду.
And what is love, if all I findИ что такое любовь, если всё, что я нахожу,
Harmful and bitter?Вредно и горько?
I’m not sure I need it.Я не уверена, что оно мне нужно.
If only you knewЕсли бы ты только знало:
I can’t prioritise youЯ не могу рпоставить тебя на первое место.
I’m alone and there’s nothing you can do.Я одна, и ты ничего не можешь с этим поделать
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The echo — A.A. Williams
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
A.A. Williams
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
