Перевод песни The echo (A.A. Williams)

Oh my heart, be still, I can’t,
I know that you’re lonely
But I’m not ready to go
And I’m afraid of change, displacing
All of my senses,
I’m numb and defenceless.

If only you knew
I can’t prioritise you
I’m alone and there’s nothing you can do.

Oh my heart, stop, I’m trying
To find the meaning in
All that I’m yearning for.
And what is love, if all I find
Harmful and bitter?
I’m not sure I need it.

If only you knew
I can’t prioritise you
I’m alone and there’s nothing you can do.

О, сердце моё, успокойся, я же не могу,
Я знаю, что тебе одиноко.
Но я не готова уйти.
И я боюсь перемен, вытесняющих
Все мои чувства,
Я оцепенела и беззащитна.

Если бы ты только знало:
Я не могу поставить тебя на первое место.
Я одна, и ты ничего не можешь с этим поделать.

О моё сердце, остановись, я пытаюсь
Найти смысл
Во всём, чего я так жажду.
И что такое любовь, если всё, что я нахожу,
Вредно и горько?
Я не уверена, что оно мне нужно.

Если бы ты только знало:
Я не могу рпоставить тебя на первое место.
Я одна, и ты ничего не можешь с этим поделать