Войти с форума
Регистрация на форуме
A Skylit Drive — перевод песни
Just stay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A Skylit Drive появятся новые переводы
5.0
4
Just stay
Просто останься
I won't see you for milesЯ не увижу тебя долгие мили пути,
Hoping every day you find the strengthКаждый день надеясь, что у тебя найдутся силы
To stay with meостаться со мной.
I'm crippled by the sound you make when I walk outЯ искалечен звуком, который ты издаешь, когда я ухожу.
Not too much longer nowОсталось не так долго.
Just stayПросто останься.
Another life I'd always be thereЕще одну жизнь я бы провел с тобой,
Another night of barely breathingЕще одну ночь — едва дыша,
But when the lights go out I'll be listeningНо когда погаснет свет, я буду слушать.
Just stayПросто останься.
I cannot turn around or take back everything I missedЯ не могу повернуть назад или восполнить то, что я упустил,
while I was awayПока меня не было рядом.
Just stayПросто останься.
I need for you to believeПросто поверь мне,
If it were up to me we'd live out every dayЕсли бы всё зависело от меня, мы бы проживали один день
The sameСнова и снова.
But I won't see you for daysНо я не увижу тебя долгие дни.
Another life I'd always be thereЕще одну жизнь я бы провел с тобой,
Another night of barely breathingЕще одну ночь — едва дыша,
But when the lights go out I'll be listeningНо когда погаснет свет, я буду слушать.
Just stayПросто останься.
Another life I'd never understandЕще одна жизнь, которой я никогда не смогу понять,
Another night I'll give you all I canЕще одна ночь, когда я отдам тебе всё, что имею.
I know I need you now more than I ever didСейчас я нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо.
Just stayПросто останься.
Just stay, stay with meПросто останься, останься со мной,
Just stay a little longerОстанься еще на чуть-чуть.
Another life I'd always be thereЕще одну жизнь я бы провел с тобой,
Another night of barely breathingЕще одну ночь — едва дыша,
But when the lights go out I'll be listeningНо когда погаснет свет, я буду слушать.
Just stayПросто останься.
Another life I'd never understandЕще одна жизнь, которой я никогда не смогу понять,
Another night I'll give you all I canЕще одна ночь, когда я отдам тебе всё, что имею.
I know I need you now more than I ever didСейчас я нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо.
Just stayПросто останься.
Just stayПросто останься,
Just stay with meПросто останься со мной.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Just stay — A Skylit Drive
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
A Skylit Drive
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.