Перевод песни Miracle (A Day to Remember)

If you could only feel
The way that I feel
Ready for the war to come my way
Yeah, I struggled so I know what it takes
The pressure only builds 'til it breaks
If you could only feel
The way that I feel

You may think it's something spiritual

But I'm betting on the "right here, right now"
To Hell with all the "someday, somehow"
I've waited long enough
I've waited long enough
(Don't need a miracle)
Right here, right now
To Hell with all the "someday, somehow"
I've waited long enough
I've waited long enough
(Don't need a miracle)
You might think it's something spiritual
(But I don't need a fucking miracle)

If you could only see
The way that I see
You could find the faith to take the leap
It only took one shot
To prove I'm not made of glass
There's no pain you could cause
That won't eventually pass
If you could only see
The way that I see

You'd be betting on the "right here, right now"
To Hell with all the "someday, somehow"
I've waited long enough
I've waited long enough
(Don't need a miracle)
Right here, right now
To Hell with all the "someday, somehow"
I've waited long enough
I've waited long enough
(Don't need a miracle)
You may think you're something spiritual
(Well, I don't need a fucking miracle)

No weapon formed against me shall prosper
My will is stronger
Stronger
Wait

You may think it's something spiritual

But I'm betting on the "right here, right now"
To Hell with all the "someday, somehow"
I've waited long enough
I've waited long enough
(Don't need a miracle)
Right here, right now
To Hell with all the "someday, somehow"
I've waited long enough
I've waited long enough
(Don't need a miracle)
You may think you're something spiritual
(But I don't need a fucking miracle)
Miracle

Если бы ты только могла почувствовать то,
Что чувствую я.
Я готов к войне,
Ага, я пытался, и я знаю, чего это стоит.
Напряжение все нарастает, пока не прорывается.
Если бы ты только могла почувствовать то,
Что чувствую я.

Ты можешь считать это чем-то духовным...

Но я ставлю на «прямо здесь, прямо сейчас»,
Катись в ад со всеми «когда-нибудь, как-нибудь».
Я ждал достаточно,
Достаточно
(Не нужно мне никакое чудо!).
Прямо здесь, прямо сейчас,
Катись в ад со всеми «когда-нибудь, как-нибудь».
Я ждал достаточно,
Достаточно
(Не нужно мне никакое чудо!).
Ты можешь считать это чем-то духовным
(Но мне не нужно никакое еб*ное чудо!).

Если бы ты только могла увидеть
Так, как вижу я,
Ты бы обрела веру и сделала шаг.
Хватило всего одного выстрела,
Чтобы доказать, что я не стеклянный,
Ты не сможешь сделать мне настолько больно,
Чтобы я не пережил этого.
Если бы ты только могла увидеть
Так, как вижу я.

Ты бы ставила на «прямо здесь, прямо сейчас»,
Катись в ад со всеми «когда-нибудь, как-нибудь».
Я ждал достаточно,
Достаточно
(Не нужно мне никакое чудо!).
Прямо здесь, прямо сейчас,
Катись в ад со всеми «когда-нибудь, как-нибудь».
Я ждал достаточно,
Достаточно
(Не нужно мне никакое чудо!).
Ты можешь считать это чем-то духовным
(Да мне не нужно никакое еб*ное чудо!).

Наставляй на меня что угодно, это бессмысленно,
Моя воля сильнее,
Сильнее,
Погоди-ка...

Ты можешь считать это чем-то духовным...

Но я ставлю на «прямо здесь, прямо сейчас»,
Катись в ад со всеми «когда-нибудь, как-нибудь».
Я ждал достаточно,
Достаточно
(Не нужно мне никакое чудо!).
Прямо здесь, прямо сейчас,
Катись в ад со всеми «когда-нибудь, как-нибудь».
Я ждал достаточно,
Достаточно
(Не нужно мне никакое чудо!).
Ты можешь считать это чем-то духовным
(Но мне не нужно никакое еб*ное чудо!),
Чудо!