Войти с форума
Регистрация на форуме
98 Degrees — перевод песни
Don't stop the love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 98 Degrees появятся новые переводы
5.0
200
Don't stop the love
Не прекращай любить
Oh no ... oh no, no ... oh yeahО нет ... о нет, нет ... о да
Hey baby, whatever you wantЭй, детка, чего бы тебе ни хотелось,
Whatever you need, is yours girl,Чего бы тебе ни было нужно, оно твое, девочка,
But whatever you doНо, что бы ты ни делала,
Please don't stop the loveПожалуйста, не прекращай любить.
Some say that I'm professionalНекоторые говорят, что я профессионал
Cause I know how to handle mineПотому что я знаю, как как держать себя в руках.
Be still, be cool and wait awhileБыть спокойным, быть хладнокровным, терпеливо ждать.
And I'll show you what some say is rightИ я покажу тебе, что они говорят — правда.
Now don't get the wrong impressionПусть у тебя не создастся ложное впечатление,
I don't do this all of the timeЯ не занимаюсь этим все время,
But when I see you all I wanna doНо когда я вижу тебя, все, что я хочу делать:
Is make you call my name by the candlelightЭто заставлять тебя произносить мое имя при свечах.
Don't stop the love, if the speakers blownНе прекращай любить, если колонки взорвались,
Even if we ain't alone, I am into youДаже если мы не одни, я увлекаюсь тобой.
Don't stop the love, if it feels goodНе прекращай любить, если нам хорошо,
Just like I knew it would, I am into youСловно я знал, что так и будет, я внутри тебя.
Don't stop the love, if the phone ringsНе прекращай любить, если звонит телефон
I'll do anything, I am into youЯ сделаю что угодно, я увлекаюсь тобой.
Don't stop the love for anythingНе прекращай любить ни за что,
I'll do everything, I am into youЯ сделаю что угодно, я увлекаюсь тобой.
Some people like to talk a lotНекоторые люди любят много говорить,
About what they say they can do, Oh yeah ...Они могут сделать то, о чем говорят, о, да ...
But I wanna be the firstНо я хочу быть первым,
To sit you down, show and prove, Oh yeah ...Посадить тебя, показать и доказать , о, да ...
(Don't stop the love)(Не прекращай любить)
Now don't get the wrong ideaПойми правильно,
I don't do just anyoneЯ не делаю этого с кем попало,
But when I see you all I wanna doНо когда я вижу тебя, все, что я хочу делать:
Is make sweet love till the morning sun,Это предаваться сладкой любви до первых лучей солнца, детка
baby
Просто расслабься и позволь мне выполнить свою работу,
Just relax and let me do my job(Позволь мне выполнить свою работу),
(Let me do my job)Если это полный рабочий день, детка
If this is a full time babyЯ никогда не сбегу,
I'm never taking offПока ты здесь со мной.
As long as you're here by my side
Не прекращай любить, ты сводишь меня с ума
Don't stop the love baby, you're driving me crazyТы знаешь, я могу продолжать, это чувство, о, такое сильное
You know I can't go on, this feeling is oh so strongНе прекращай любить, ты сводишь меня с ума
Don't stop the love baby, you're driving me crazyТы знаешь, я могу продолжать, это чувство, о, такое сильное
You know I can't go on, this feeling is oh so strong
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't stop the love — 98 Degrees
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
98 Degrees
98 Degrees — квартет, который в эпоху бойз-бэндов конца 90-х сделал ставку на вокальные гармонии и баллады с R&B-оттенком. От прорыва с Because of you и I do (cherish you) до паузы в 2002-м и уверенного возвращения в 2012-м — их история показывает, как «тёплая» поп-музыка умеет переживать время.
полная биографияЭтот альбом
98 degrees
(1997)
- 3. Invisible man
- 6. Hand in hand
- 7. Dreaming
- 9. Heaven's missing an angel
- 12. Don't stop the love
- 13. I wanna love you