Перевод песни Unendlich (3a)

Sie stürmen vor und die Nacht ist jung
Die Stiefel stampfen auf Beton
Ich such dich in der Menge und die Welt wird stumm
Dann sehe ich dich und mein Herz das brummt
Und mir ist klar das diese Nacht unendlich ist
Ich schließ die Augen und atme ein
Ich zitter weil du bei mir bist
Ich atme aus und wir sind allein

Whoa ohh whoa ohh ohh
Jetzt gibt's nur dich und mich
Whoa ohh whoa ohh ohh
In diesem Augenblick zählt nichts anderes

Die Verbindung liegt in der Luft
Ich kann sie spüren bald geht es los
Die Erde bebt und mein Atem mischt sich
mit dem Rest
Die Lichter gehen aus und ich halt dich fest

Whoa ohh whoa ohh ohh
Jetzt gibt's nur dich und mich
Whoa ohh whoa ohh ohh
In diesem Augenblick zählt nichts anderes

Spürst du das wenn ich an denk'
Spürst du das in diesem Augenblick
Fühlst du das wenn ich an dich denk'
Spürst du das in diesem Augenblick

Whoa ohh whoa ohh ohh
Jetzt gibt's nur dich und mich
Whoa ohh whoa ohh ohh
In diesem Augenblick

Und mir ist klar das diese Nacht unendlich ist
Ich schließ die Augen und atme ein
Ich zitter weil du bei mir bist
Ich atme aus und wir sind allein
Whoaohh whoaohh ohh
In diesem Augenblick zählt nnicht anderes

Они мчатся вперед, и ночь такая юная,
Сапоги топают по бетону,
Я ищу тебя в толпе, и мир умолкает.
Потом я вижу тебя, и мое сердце бьется,
И мне становится понятно, что эта ночь бесконечна.
Я закрываю глаза и делаю вдох,
Я трепещу, потому что ты рядом,
Я выдыхаю, и мы с тобой одни.

Ооо, ооо...
Сейчас есть лишь ты и я,
Ооо, ооо...
В данный момент ничего другое не важно.

Наша связь витает в воздуха,
Я могу ее ощущать, и вот она уже захватывает нас.
Земля дрожит, и мое дыхание смешивается
Со всем остальным.
Огни гаснут, и я тебя прижимаю крепче.

Ооо, ооо...
Сейчас есть лишь ты и я,
Ооо, ооо...
В данный момент ничего другое не важно.

Чувствуешь ли ты, когда я думаю о тебе,
Чувствуешь ли ты это в данный момент?
Чувствуешь ли ты, когда я думаю о тебе,
Чувствуешь ли ты это в данный момент?

Ооо, ооо...
Сейчас есть лишь ты и я,
Ооо, ооо...
В данный момент ничего другое не важно.

И мне становится понятно, что эта ночь бесконечна.
Я закрываю глаза и делаю вдох,
Я трепещу, потому что ты рядом,
Я выдыхаю, и мы с тобой одни.
Ооо, ооо...
В данный момент ничего другое не важно.