Перевод песни Wintering (1975, the)

Yeah, it's just like
It should start, it just
It should just come straight in
And just be like—

She walks down the stairs, feeling herself
Lookin' like she just won a court case
He's got a funny way of using the same
Four chords for every song he makes
He's called Bill and he plays with words
Like a skill, yeah he's pretty great
He said his official friend
Died 'cause of a officiate
Yeah, she's called Hannah and she plays the Joanna
Grade eight but she's got no soul
John's obsessed with fat ass and hе's ten years old
Oh, Dad's an Otis Redding
At a wеdding type guy
With the best voice you ever heard
He said, "Give me a date I can work on
My heart hurts"

I get home on the twenty-third
I'll drive up on the twenty-third

And I bumped into Julie in the co-op
She asked how the family's been
I said, "Alex is a sculptor
And Olivia's been a vegan since ten
While Vin wears dresses
While Debbie coalesces in a fleece that doesn't work
And I'll be givin' my chair to my Mum
'Cause her back hurts"

I get home on the twenty-third
Yeah, I drive up on the twenty-third (Yeah, yeah)

Now Mum's not a fan of that line about her back
She said it makes her sound frumpy and old
I said, "Woman, you are sixty-four years old"

Now, stop the percussion, I wanna have a discussion
And it's Christmas so this is gonna be a nightmare
I just came for the stuffin', not to argue about nothin'
But mark my words

I'll be home on the twenty-third
Yeah, I drive up on the twenty-third
(Yeah, I come home on the twenty-third)

Да, именно так,
Он должен заиграть, просто...
Он должен начать,
И просто—

Она спускается по лестнице, гордая,
Словно выиграла дело в суде.
Он умеет использовать одни и те же
Четыре аккорда в каждой своей песне,
Его зовут Билл и он играет словами,
Словно это его профессия, да, он довольно неплох.
Он сказал, что его знакомый чиновник
Умер из-за своего мандата.
Да, а это Ханна и она играет на фортепиано,
Она в восьмом классе, но у неё нет души.
Джон без ума от женских задниц, а ему всего 10 лет.
О, мой папа из тех, кто поёт
Отиса Реддинга на свадьбах
Самым красивым голосом, что только существует,
Он сказал: «Назови мне дату,
У меня проблемы с сердцем».

Я приеду домой двадцать третьего,
Я еду на двадцать третий.

Я встретил Джули в супермаркете,
Она спрашивала, как моя семья.
Я ответил: «Алекс — скульптор,
А Оливия с десяти лет веганка.
Вин наряжается в платья,
А Дебби носит шерстяное, которое ей не идёт.
Ну а я уступаю маме кресло,
Потому что у неё болит спина».

Я приеду домой двадцать третьего,
Да, я еду на двадцать третий.

Теперь маме не нравится та строчка про её спину,
Она сказала, что это звучит так, словно она старуха,
Я сказал ей: «Женщина, тебе 64!»

Выключи перкуссию, я хочу поговорить,
Сейчас Рождество, так что это будет кошмарно,
Я приехал отдыхать, а не спорить,
Но попомни мои слова.

Я приеду домой двадцать третьего,
Да, я еду на двадцать третий.
(Да, я приеду двадцать третьего)