Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sharpshooter (Motörhead)

Sharpshooter

Меткий стрелок


Like a sniper
I got my sights on you
A windscreen wiper
There ain't no spoiling my view

Silver bandoleer, my profession's clear
Sharpshooter, sharpshooter
Sharpshooter

Infrared vein
Don't you come out at night
Infrared chain
You're gonna buy your life

Silver pistol too, with a notch for you
Sharpshooter, sharpshooter
Sharpshooter

You're the contract
I'm gonna nail you down
I'm the contact with your final round

And I'm stalking you
And that ain't all I do
Sharpshooter, sharpshooter
Sharpshooter

Sharpshooter, sharpshooter
Sharpshooter, sharpshooter

Словно меткий стрелок,
Я не спускаю с тебя глаз.
Стеклоочиститель
Не испортит мне обзора.

Серебряный патронташ, моя профессия очевидна:
Меткий стрелок, меткий стрелок,
Меткий стрелок.

Инфракрасный канал,
Только попробуй высунуться ночью.
Инфракрасная цепь,
За свою жизнь тебе придётся заплатить.

А также серебряный пистолет с засечкой для тебя.
Меткий стрелок, меткий стрелок,
Меткий стрелок.

Ты — цель моего контракта,
Я пригвозжу тебя к земле.
Я — последний, кого ты увидишь в жизни.

Я слежу за тобой,
И это далеко не всё, что я делаю.
Меткий стрелок, меткий стрелок,
Меткий стрелок.

Меткий стрелок, меткий стрелок,
Меткий стрелок, меткий стрелок.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sharpshooter — Motörhead Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.