Перевод песни Over the top (Motörhead)

Shoot, shoot, shoot

Please tell me I'm kind
I'm out of my mind
And I'm telling you
It's not that I'm bad
I'm totally mad
I'm a boogaloo

I'm certain, I must be a burden
Completely over the top
Over the top

I don't know what it means
All I hear is screams
And I don't know whose
The nightmare's real
I got a raw deal
And it's all bad news

I swear it, I can't get it
Completely over the top
Over the top

You know it's no lie
My main alibi
It's a waste of time
You know it's the truth
The lyrics the proof
And at least it rhymes

You can have me, cause I'm barmy
Completely over the top
Over the top

Бах, бах, бах!

Прошу, скажи мне, что я добрый,
Я сошёл с ума
И я говорю тебе —
Не то чтобы я плохой,
Я вообще поехавший,
Я бугалу.

Я уверен, наверняка я — обуза,
Совершенно двинулся башкой,
Двинулся башкой.

Не знаю, что это значит,
Я слышу одни лишь крики,
И я не знаю, чьи.
Кошмар реален,
Меня облапошили,
И всё это — плохие новости.

Клянусь, я этого не вынесу,
Совершенно двинулся башкой,
Двинулся башкой.

Ты же понимаешь, это не ложь,
Моё главное алиби —
Трата времени.
Ты же понимаешь, это правда,
Текст песни — доказательство,
И он хотя бы зарифмован.

Можешь забирать меня — я спятил,
Совершенно двинулся башкой,
Двинулся башкой.