Перевод песни Step down (Motörhead)

Well I'll see you later, but I don't know when
Don't know if I'm coming, coming round again
But I don't care, that they might stare
I know I mustn't step down

I ain't no beauty, but I'm a secret fox
I'm gonna put your presents inside my favourite box
And then so long, the universal song
I know I mustn't step down

Что ж, увидимся позже, только не знаю, когда.
Не знаю, приду ли, приду ли вообще,
Но мне всё равно, что на меня могут пялиться,
Я знаю — я не должен отступать.

Я вовсе не красавец, но я — парень с сюрпризом.
Я положу твои подарки в свою любимую шкатулку,
А затем — прощай, всё та же песня.
Я знаю — я не должен отступать.