Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Unstoppable (Motionless In White)

Unstoppable

Неудержимый


Through all that I've sacrificed
I'm numb but alive
So how much more do I have to bleed?
No fear
I am the name that's under your breath
White teeth in the dark, the voice in your head
Embrace what is killing me

I will justify this pain
I will live another day
I will fight to earn my place
I will be unstoppable
Strength inside my veins
As I try to break these chains
Only honor will remain
We will be unstoppable

Through darkness I've seen the light
Tear down the walls and put me out of your misery
I know that I am the lie that keeps you divine
Sworn to the revery
I will smash my enemies

I will justify this pain
I will live another day
I will fight to earn my place
I will be unstoppable
Strength inside my veins
As I try to break these chains
Only honor will remain
We will be unstoppable

You wanted a war
You got one motherfucker
So bring the pain
You wanted a war, you got one

I will justify this pain
I will live another day
I will fight to earn my place
I will be unstoppable
Strength inside my veins
As I try to break these chains
Only honor will remain
We will be unstoppable
We will be unstoppable

Через все, что я принес в жертву,
Я онемел, но живой,
Так сколько же мне еще придется истекать кровью?
Ничего не боюсь.
Я — имя, которое ты шепчешь,
Белые зубы во мраке, голос в твоей голове.
Я принимаю то, что убивает меня.

Я оправдаю эту боль,
Я проживу еще один день,
Я буду бороться, чтобы заслужить свое место.
Я буду неудержимым.
Сила внутри моих вен,
Я пытаюсь разорвать эти цепи.
Останется только честь.
Мы будем неудержимыми!

Сквозь мрак я видел свет.
Разрушь стены и избавь меня от своих страданий.
Я знаю, что я ложь, которая оставляет тебя безгрешным.
Поклялся мечте,
Я уничтожу своих врагов

Я оправдаю эту боль,
Я проживу еще один день,
Я буду бороться, чтобы заслужить свое место.
Я буду неудержимым.
Сила внутри моих вен,
Я пытаюсь разорвать эти цепи.
Останется только честь.
Мы будем неудержимыми!

Ты хотел войны?
Ты получишь ее, ублюдок!
Так сделай мне больно!
Ты хотел войны, ты получишь ее!

Я оправдаю эту боль,
Я проживу еще один день,
Я буду бороться, чтобы заслужить свое место.
Я буду неудержимым.
Сила внутри моих вен,
Я пытаюсь разорвать эти цепи.
Останется только честь.
Мы будем неудержимыми,
Мы будем неудержимыми!

Автор перевода — Kate3

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Unstoppable — Motionless In White Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.