Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Everybody sells cocaine (Motionless In White)

Everybody sells cocaine

Все толкают кокаин


Do it, do it, do it
Do it, do it, do it

I've got the best
It'll get you high
High as a vulture
Parading the sky

I am the hit you need
Starving for attention,
You will say anything

I see the users looking for their fixes
Willing to die to feed the addiction

Well, if I take the pain away,
You'll come back for more someday

I'm here to sell,
I'm not here to buy
I'm here to sell,
My little white lies
Just do it, do it, do it
One more line
Just do it, do it, do it
God for the weak
What else do you need?

I found a way to feed the rich and the poor
I feed 'em all and watch 'em die on the floor

Where is the truth you seek?
Starving for attention,
You'll believe anything

D-R-U-G-S today
D-R-U-G-S today

Well, if I take the pain away,
You'll come back for more someday

(D-R-U-G-S today)
(D-R-U-G-S today)

I'm here to sell,
I'm not here to buy
I'm here to sell,
My little white lies

D-R-U-G-S today
D-R-U-G-S today

D-R-U-G-S today
D-R-

D-R-U-G-S today
D-R-

I'm here to sell,
I'm not here to buy, here to buy
I'm here to sell,
My little white lies
I'm here to sell,
I'm not here to buy, here to buy
I'm here to sell,
My little white lies

Just do it, do it, do it
One more line
Just do it, do it, do it
God for the weak
What else do you need?

Вмажься, вмажься, вмажься
Вмажься, вмажься, вмажься

У меня лучший товар.
Тебя зашвырнёт на такие высоты.
Будешь бороздить небеса,
Как стервятник.

Я — тот втык, что тебе нужен.
Умирая от недостатка внимания,
Ты будешь говорить, что угодно.

Я вижу клиентов, рыщущих в поисках дозы.
Они готовы подохнуть, лишь бы утолить свою одержимость.

Но, если я и сниму твою боль,
Наступит день, когда ты явишься и потребуешь большего.

Я здесь для того, чтобы поставлять,
Я здесь не для того, чтобы потреблять.
Я здесь для того, чтобы поставлять
Свою маленькую безвредную ложь.
Просто вмажься, вмажься, вмажься.
Внюхай ещё дорожку.
Просто вмажься, вмажься, вмажься.
Божество слабовольных,
Что ещё тебе нужно?

Я отыскал способ прокормить бедняков и богачей.
Я поставляю им жратву и смотрю, как они сдыхают на полу.

Где та истина, которую ты ищешь?
Умирая от недостатка внимания,
Ты поверишь всему, что угодно.

Н-А-Р-К-О-Т-И-К нашего времени
Н-А-Р-К-О-Т-И-К нашего времени

Но, если я и сниму твою боль,
Наступит день, когда ты явишься и потребуешь большего.

(Н-А-Р-К-О-Т-И-К нашего времени)
(Н-А-Р-К-О-Т-И-К нашего времени)

Я здесь для того, чтобы поставлять,
Я здесь не для того, чтобы потреблять.
Я здесь для того, чтобы поставлять
Свою маленькую безвредную ложь.

Н-А-Р-К-О-Т-И-К нашего времени
Н-А-Р-К-О-Т-И-К нашего времени

Н-А-Р-К-О-Т-И-К нашего времени
Н-А-Р-К-О-

Н-А-Р-К-О-Т-И-К нашего времени
Н-А-Р-К-О-

Я здесь для того, чтобы поставлять,
Я здесь не для того, чтобы потреблять.
Я здесь для того, чтобы поставлять
Свою маленькую безвредную ложь.
Я здесь для того, чтобы поставлять,
Я здесь не для того, чтобы потреблять.
Я здесь для того, чтобы поставлять
Свою маленькую безвредную ложь.

Просто вмажься, вмажься, вмажься.
Внюхай ещё дорожку.
Просто вмажься, вмажься, вмажься.
Божество слабовольных,
Что ещё тебе нужно?

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Everybody sells cocaine — Motionless In White Рейтинг: 4.7 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности