Перевод песни Dark passenger (Motionless In White)

Bring me the head, rip the heart from my chest
Cause the person that you knew, that you loved is dead
No cure, so tonight is the night
I'm going back on the deals with the devil I signed
(Disappear into darkness)

Somehow I will break and destroy you
And reveal what was hidden in plain view
This disguise was designed
To deflect all that I couldn't show you

Shatter the glass, step away from the crash
I am slowly suffocating from the weight of my past
No cure for how I feel nothing inside
Cause there's no black in this world
dark enough to prescribe
(Born in blood)

Somehow I will break and destroy you
And reveal what was hidden in plain view
This disguise was designed
To deflect all that I couldn't show you

I'm cursed right to the bone with apathy
A guest in my own home is how I feel
Dear sanity, I miss you so, come back to me
«There are no secrets in life,
just hidden truths beneath the surface»

Time is the enemy
When will I let go
Time is the enemy

I can't take the pain, there's blood in the drain
And now the urge is getting stronger and I'm going insane
There's a monster in my head it couldn't be any clearer
For I am truly terrified
by the man in the mirror

Somehow I will break and destroy you
And reveal what was hidden in plain view
This disguise was designed
To deflect all that I couldn't show through
To the dearly departed,
I'll devour the fate you can't undo
Disappear into darkness
Born in blood, I'm not like you

Принеси мне голову, вырви сердце из моей груди,
Потому что человек, которого ты знала и которого любила, мертв.
От этого нет лекарства, так что сегодня вечером
Я возвращаюсь к сделкам с дьяволом, которые я заключил.
(Исчезну в темноте).

Я всё же сломаю и уничтожу тебя
И покажу то, что было скрыто на поверхности,
Эта маска была придумана,
Чтобы спрятать всё, что я не мог показать тебе.

Разбей стекло, скройся с места преступления,
Медленно задыхаюсь от тяжести своего прошлого,
Нет лекарства от того, что я ничего не чувствую внутри,
Потому что в этом мире нет ничего чёрного,
достаточно темного, что мне могли бы прописать.
(Рожден в крови)

Я всё же сломаю и уничтожу тебя
И покажу то, что было скрыто на поверхности,
Эта маска была придумана,
Чтобы спрятать всё, что я не мог показать тебе.

Я проклят до мозга костей безразличием,
Гость в собственном доме — вот как я себя чувствую,
Дорогое здравомыслие, я так скучаю по тебе, вернись ко мне.
«В этой жизни нет секретов,
есть только скрытая правда, таящаяся в глубине».

Время — враг.
Когда я отпущу это?
Время — враг.

Я не могу терпеть это, кровь течёт по сточным трубам,
И теперь желание усиливается, и я схожу с ума.
В моей голове монстр, яснее быть не может,
Потому что меня действительно пугает человек,
которого я вижу в зеркале.

Я всё же сломаю и уничтожу тебя
И покажу то, что было скрыто на поверхности,
Эта маска была придумана,
Чтобы спрятать всё, что я не мог показать
Дорогим ушедшим.
Я принимаю судьбу, которую не могу изменить.
Исчезну во тьме.
Рожден в крови, я не такой, как ты.