Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Final dictvm (Motionless In White)

Final dictvm

Последнее слово


I smell like victory
I taste like blood
I smell like victory
I taste like blood

I'd sacrifice all
I've got for one more second
I'd give away all I own
(Final dictvm)
I'll destroy all l know
For just a moment
Forgiving only to forget
(Final dictvm)

Repent repent
It's all the same
Bow down to a god
So your life is saved
Revenge revenge
This punishment
Served cold to a world of malevolence

Spreading your legs for master
Slit wrists you fuck and pray
I'll help you fall down with me
Scream the holy spirit's name

I smell like victory
I taste like blood
I smell like victory
(Oh my God)
I taste like blood

This bitter journey cannot end without beginning
So let the ending come to me
(Final dictvm)
And with your gods down on their knees
the crows still singing
Singing only to forget
(Final dictvm)

Repent repent
It's all the same
Bow down to a god so your life is saved
Revenge revenge
This punishment
Served cold to a world of malevolence

Spreading your legs for master
Slit wrists you fuck and pray
I'll help you fall down with me
Scream the holy spirit's name

I smell like victory
I taste like blood
I smell like victory
(Oh my God)
I taste like blood

Я пахну победой,
Я кровь на вкус,
Я пахну победой,
Я кровь на вкус.

Я бы пожертвовал всем,
Что у меня есть, ради ещё одной секунды,
Я бы отдал всё, что у меня есть.
(Последнее слово).
Я уничтожу всё, что знаю
Ради этого момента,
Прощу, только чтобы забыть
(Последнее слово).

Покайся, покайся,
Всё неизменно —
Поклонись Богу,
Чтобы твоя жизнь была спасена.
Месть, месть,
Это наказание
Подаётся холодным в этом мире зла.

Раздвинь ноги перед хозяином,
Запястья разрезаны, но ты трахаешься и молишься,
Я помогу тебе погибнуть со мной,
Кричи имя Святого Духа.

Я пахну победой,
Я кровь на вкус,
Я пахну победой,
(Боже мой)
Я кровь на вкус.

Это горькое путешествие не может кончиться, не начавшись,
Так что позволь концу прийти ко мне.
(Последнее слово).
И с твоими богами, стоящими на коленях,
только вороны будут петь.
Петь, только чтобы забыть.
(Последнее слово).

Покайся, покайся,
Всё неизменно —
Поклонись Богу, чтобы твоя жизнь была спасена.
Месть, месть,
Это наказание
Подаётся холодным в этом мире зла.

Раздвинь ноги перед хозяином,
Запястья разрезаны, но ты трахаешься и молишься,
Я помогу тебе погибнуть со мной,
Кричи имя Святого Духа.

Я пахну победой,
Я кровь на вкус,
Я пахну победой,
(Боже мой)
Я кровь на вкус.

Автор перевода — Анастасия Агеева

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Final dictvm — Motionless In White Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa