Перевод песни Quale senso abbiamo noi (Zucchero)

Ero troppo avanti e mi voltai.
Vista sul futuro mi affacciai
ora non mi chiedere se puoi
"dimmi quale senso abbiamo noi".

Se speranza spera, svanirai.
Ricordo che la luna illuminai.
Se è lecito non chiedermi se puoi...
dimmi quale senso abbiamo noi!

Di che vita sa questa vita qua?
Mia libellula
cosa volevi darmi? Il cielo?

Ero pronto al peggio e mi sbagliai.
Ero pronto al meglio ed inciampai.
Se dove andremo lo sapete voi,
ditemi che senso abbiamo noi.

Che sapore ha questa vita qua?
Mia divinità
cosa volevi darmi? Il cielo?

Spicchi d'aglio sulla porta mia...
andate via, spiriti!
Rose e spine sulla fronte mia,
via!
Liberi...

La felicità!
Cosa volevi dire? Il cielo?
La lucidità me la metto qua!
Mia libellula, forse volevi darmi il cielo!

Я зашёл далеко вперёд, а потом обернулся.
Взгляд в будущее. Я заглянул.
Не спрашивай, если можешь, меня сейчас:
"В чём смысл нашего существования?".

Если есть надежда — надейся, что исчезнешь.
Память, что высветила луна.
Если это можно, не спрашивай меня, если можешь..
Скажи мне, в чём смысл нашего существования?!

На что похожа эта жизнь здесь?
Моя стрекоза,
что ты хотела подарить мне? Небо?

Я был готов к худшему, но я ошибся.
Я был готов к лучшему, но я споткнулся.
Если знаете вы, куда мы попадём,
Скажите мне, в чём смысл нашего существования?

Каков вкус этой жизни здесь?
Мой бог,
что ты хотел подарить мне? Небо?

Зубчики чеснока на моей двери ..
Уйдите прочь, духи!
Розы с шипами на моём лбу,
прочь!
Свободные ...

Счастье!
Что ты хотела сказать? Небо?
Ясность разума я вкладываю сюда!
Моя стрекоза, возможно, ты хотела подарить мне небо!