Войти с форума
Регистрация на форуме
Zucchero — перевод песни
Il mare impetuoso al tramonto salì sulla luna e dietro una tendina di stelle
Zucchero
Zu & Co (2004)
Il mare impetuoso al tramonto salì sulla luna e dietro una tendina di stelle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zucchero появятся новые переводы
5.0
3
Il mare impetuoso al tramonto salì sulla luna e dietro una tendina di stelle
Бурное море на закате вздымается к луне
Voglio vederti ballare ballare ballareХочу видеть тебя танцующей, танцующей, танцующей.
Il mare impetuoso al tramonto salì sulla lunaБурное море на закате вздымается к луне
e dietro una tendina di stelleИ позади — бесконечность звезд.
Voglio vederti ballare senza tabùХочу видеть тебя танцующей без табу.
un ballo da strappamutande fallo di più,Танцуй, срывая одежды.
come on sisterДавай, сестра!
è un volo proibitoЭто запрещенный полет –
amore e sesso, sesso, sessoлюбовь и секс, секс, секс
sono un assetatoЯ томлюсь жаждой,
perché tu sei l’acqua, l’acqua del peccato!потому как ты для меня вода, вода греха!
Il mare impetuoso al tramontoБурное море на закате вздымается к луне
salì sulla luna e dietro una tendina di stelle…И позади — бесконечность звезд...
Voglio vederti toccare seduta nel barХочу видеть тебя волнующейся, сидящей в баре ,
oppure davanti all’altare a un passo da me,либо перед алтарем в шаге от меня.
come on sisterДавай, сестра!
a un passo dal fossoВ шаге от пропасти –
amore e sesso, sesso, sessoлюбовь и секс, секс, секс.
sono un affamatoЯ изголодавшийся,
perché tu sei il pane, il pane del peccato!потому как ты для меня хлеб, хлеб греха!!
Il mare impetuoso al tramontoБурное море на закате вздымается к луне
salì sulla luna e dietro una tendina di stelle…И позади — бесконечность звезд...
E sentirai la mia pelleТы будешь чувствовать мои прикосновения
ovunque tu saraiгде бы ты ни была –
sulla tua pelleна своей коже,
sulla tua pelleна своей коже.
Balla bella,Танцуй, красавица,
che sei bella, come il peccato!твоя красота греховна!
Il mare impetuoso al tramontoБурное море на закате
salì sulla luna e dietro una tendina di stelle…вздымается к луне, а позади — бесконечность звезд...
Il mare impetuoso al tramontoБурное море на закате
salì sulla luna e dietro una tendina di stelle…вздымается к луне, а позади — бесконечность звезд...
E sentirai la mia pelleТы будешь чувствовать мои прикосновения
ovunque tu saraiгде бы ты ни была –
sulla tua pelleна своей коже,
sulla tua pelleна своей коже.
Voglio vederti ballare,Хочу видеть тебя танцующей,
oddio non resistoо бог мой, я не могу сопротивляться!
voglio vederti vibrare,Хочу видеть тебя вибрирующей,
oddio non resistoо бог мой, я не могу сопротивляться!
voglio vederti godere,Хочу видеть тебя наслаждающейся,
oddio non resisto oddio non resistoо бог мой, я не могу сопротивляться,
voglio, ti voglio godere,Хочу, тобой хочу наслаждаться,
oddio non resisto oddio non resisto!о бог мой, я не могу сопротивляться,
о бог мой, я не могу сопротивляться!
Il mare impetuoso al tramonto
salì sulla luna e dietro una tendina di stelle…Бурное море на закате
Il mare impetuoso al tramontoвздымается к луне, а позади — бесконечность звезд...
salì sulla luna e dietro una tendina di stelle…Бурное море на закате
Il mare impetuoso al tramontoвздымается к луне, а позади — бесконечность звезд...
salì sulla luna e dietro una tendina di stelle…Бурное море на закате
Il mare impetuoso al tramontoвздымается к луне, а позади — бесконечность звезд...
salì sulla luna e dietro una tendina di stelle…Бурное море на закате
se la chiavò!вздымается к луне, а позади — бесконечность звезд...
если ее...!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Il mare impetuoso al tramonto salì sulla luna e dietro una tendina di stelle — Zucchero
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Zucchero
Zucchero — итальянский певец и автор песен (настоящее имя Адельмо Форначиари), который соединил блюз и соул с итальянской мелодикой и вышел на мировую сцену. Его прорыв связан с альбомами Blue’s и Oro, incenso & birra, а международный масштаб закрепили дуэты и релиз Miserere.
полная биографияЭтот альбом
Zu & Co
(2004)
- 2. Muoio per te
-
3.
Indaco dagli occhi del cielo
-
9.
Pure love
- 17. Il mare impetuoso al tramonto salì sulla luna e dietro una tendina di stelle
-
18.
Miserere