Войти с форума
Регистрация на форуме
Zella Day — перевод песни
Man on the moon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zella Day появятся новые переводы
4
4
Man on the moon
Человек на луне
I had a dream that the sun in the skyМне приснилось, что солнцу в небесах
Was feeling so lonely, he started to cryБыло так одиноко, что оно начало плакать.
The rain on our windows kept us insideДождь на наших окнах не дал нам выйти
All of the morning, and into the nightВсё утро и всю ночь.
Alone in my dream room, I want to love youОдна в своей комнате снов, я хочу любить тебя,
Alone in my dream room, my body above youОдна в своей комнате снов, моё тело над тобой.
I'm just a man on the moonЯ просто человек на луне,
I'm not coming down anytime soonЯ не спущусь в ближайшее время.
I'm just a man on the moonЯ просто человек на луне,
Feet off the ground, I'm floating in youНоги оторваны от земли, я парю в тебе.
Nobody saw us for seven daysНикто не видел нас семь дней.
Under the covers, your body a mazeПод одеялами, твоё тело — это лабиринт.
I couldn't believe that, deep down insideЯ не могла в это поверить глубоко внутри.
Two bodies glowing could light up the skyСвет двух тел мог бы зажечь небеса.
Alone in my dream room, I want to love youОдна в своей комнате снов, я хочу любить тебя,
Alone in my dream room, my body above youОдна в своей комнате снов, моё тело над тобой.
I'm just a man on the moonЯ просто человек на луне,
I'm not coming down anytime soonЯ не спущусь в ближайшее время.
I'm just a man on the moonЯ просто человек на луне,
Feet off the ground, I'm floating in youНоги оторваны от земли, я парю в тебе.
I'm in your dreams nowЯ теперь в твоих снах,
I'm in your dreams nowЯ теперь в твоих снах,
I'm in your dreams nowЯ теперь в твоих снах,
I'm in your dreams, in your dreams, in your dreamsЯ в твоих снах, в твоих снах, в твоих снах.
I'm in your dreams nowЯ теперь в твоих снах,
I'm in your dreams nowЯ теперь в твоих снах,
I'm in your dreams nowЯ теперь в твоих снах,
I'm in your dreams, in your dreams, in your dreamsЯ в твоих снах, в твоих снах, в твоих снах.
I'm in your dreams nowЯ теперь в твоих снах,
I'm in your dreams nowЯ теперь в твоих снах,
I'm in your dreams nowЯ теперь в твоих снах,
I'm in your dreams, in your dreams, in your dreamsЯ в твоих снах, в твоих снах, в твоих снах.
I'm in your dreams nowЯ теперь в твоих снах,
I'm in your dreams nowЯ теперь в твоих снах,
I'm in your dreams nowЯ теперь в твоих снах,
(Feet off the ground)(Ноги оторваны от земли)
I'm in your dreams, in your dreams, in your dreamsЯ в твоих снах, в твоих снах, в твоих снах.
(I'm floating in you)(Я парю в тебе.)
I'm in your dreams nowЯ теперь в твоих снах,
I'm in your dreams nowЯ теперь в твоих снах,
I'm in your dreams nowЯ теперь в твоих снах,
(Feet off the ground)(Ноги оторваны от земли.)
I'm in your dreams, in your dreams, in your dreamsЯ в твоих снах, в твоих снах, в твоих снах.
(I'm floating in you)(Я парю в тебе.)
I'm in your dreams nowЯ теперь в твоих снах,
(Feet off the ground)(Ноги оторваны от земли.)
I'm in your dreams nowЯ теперь в твоих снах,
(I'm floating in you)(Я парю в тебе.)
I'm in your dreams nowЯ теперь в твоих снах,
(Feet off the ground)(Ноги оторваны от земли.)
I'm in your dreams, in your dreams, in your dreamsЯ в твоих снах, в твоих снах, в твоих снах.
(I'm floating in you)(Я парю в тебе.)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Man on the moon — Zella Day
Рейтинг: 4 / 5 2 мнений
Zella Day
Зе́лла Дэй Керр — американская певица и автор песен из маленького города Пайнтоп-Лейксайд в штате Аризона, США. В 2012 году начала карьеру, записав кавер на песню The White Stripes — «Seven Nation Army».
Подробнее на Википедии