Перевод песни Non lo faccio più (Zecchino d'Oro)

Dammi un bacio subito:
Son qui... son qui...
Per chiederti perdono, mamma...

Sulla codina del gatto
Lo smalto rosso e blu
Non lo metto più...
E quella bionda parrucca
Alla zia di Cantù
Non la strappo più...
Sotto le scarpe del nonno
Le bucce di banana
Non metterò...
E nel cappello del babbo
Il vasetto della colla
Non verserò...

Mamma non lo faccio più!
Perdonami! Perdonami!
Non lo faccio proprio più...
Però... però...
Ti devo ancora confessare...

Quei confettini alla frutta
Che prima di dormire
Ti mangi tu,
Nel mio pancino goloso
Li sento andar su e giù...
Non lo faccio più!

Mamma non lo faccio più!
Perdonami! Perdonami!
Non lo faccio proprio più...
Però... però...
Ti devo ancora confessare...

Quei confettini alla frutta
Che prima di dormire
Ti mangi tu,
Nel mio pancino goloso
Li sento andar su e giù...
Non lo faccio più!

Nel mio pancino goloso
Li sento andar su e giù...
Non lo faccio più! Mai più!

Поцелуй меня сейчас же,
Я здесь… я здесь…
Чтобы попросить у тебя прощения, мама…

На хвостик кошки,
Покрашенный красным и синим,
Я не буду больше наносить краску…
И за тот светлый парик, что
На тёте из Канту
Я не буду дёргать больше…
Под ботинки дедушки
Кожуру от банана
Не подложу…
И в шляпу папы
Баночку клея
Не налью…

Мама, я больше не сделаю этого!
Прости меня! Прости меня!
Я больше не сделаю этого на самом деле…
Но… но…
Я должен тебе ещё признаться…

То фруктовое драже,
Которое перед сном
Ты ешь обычно.
В моем прожорливом животике
Я чувствую, как оно ходит вверх-вниз…
Я больше не сделаю этого!

Мама, я больше не сделаю этого!
Прости меня! Прости меня!
Я больше не сделаю этого на самом деле…
Но… но…
Я должен тебе ещё признаться…

То фруктовое драже,
Которое перед сном
Ты ешь обычно.
В моем прожорливом животике
Я чувствую, как оно ходит вверх-вниз…
Я больше не сделаю этого!

В моем прожорливом животике
Я чувствую, как оно ходит вверх-вниз…
Я больше не сделаю этого! Никогда больше!