Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Live life (Zayde Wølf)

Live life

Проживать жизнь


Sometimes I think that I'm the dreamer
The one that's standing all alone
Sometimes it feels like it's forever
Since I've truly felt at home

What am I gonna do
What am I gonna do
To feel like freedom's mine
What am I gonna do
What am I gonna do
To feel like freedom's mine

Live life
Like I never have
Live life
Through the good and bad
Live life
Like I never have
Live life
Through the good and bad
Yeah, I’m gonna live like…

Some nights I stay up staring at the stars
Wondering how far it goes
I know this life is all I have
Well, that's what I've always been told

What am I gonna do
What am I gonna do
Will you go where I go
The time is now not when
I'm reaching for your hand
Will you go where I go

Live life
Like I never have
Live life
Through the good and bad
Live life
Like I never have
Live life
Through the good and bad
Yeah, I’m gonna live like…

Like it's the only one
Like it's the only one we got
Like it's the only one
Like it's the only one we got

Live life
Like I never have
Live life
Through the good and bad
Live life
Like I never have
Live life
Through the good and bad
Yeah, I’m gonna live like…

Live life
Like I never have
Live life
Through the good and bad
Yeah, I’m gonna live like…

Live life
Like I never have
Live life
Through the good and bad

Иногда я думаю, что я мечтатель,
Что совершенно одинок.
Иногда кажется, будто прошла вечность
С тех пор, как я чувствовал себя как дома.

Что мне делать,
Что мне делать,
Чтобы почувствовать свою свободу?
Что мне делать,
Что мне делать,
Чтобы почувствовать свою свободу?

Жить,
Как никогда раньше.
Жить,
Проживая хорошее и плохое.
Жить,
Как никогда раньше.
Жить,
Проживая хорошее и плохое.
Да, я буду жить так, словно...

Иногда я не сплю по ночам, глядя на звезды,
Гадая, как далеко это зайдет.
Я знаю, эта жизнь — все, что у меня есть.
Ну, так мне всегда говорили.

Что мне делать,
Что мне делать?
Пойдешь ли ты за мной?
Время пришло, сейчас, а не когда-нибудь.
Я тянусь к твоей руке.
Пойдешь ли ты за мной?

Жить,
Как никогда раньше.
Жить,
Проживая хорошее и плохое.
Жить,
Как никогда раньше.
Жить,
Проживая хорошее и плохое.
Да, я буду жить так, словно...

Эта жизнь единственная,
Словно она единственная, что у нас есть.
Словно она единственная,
Словно она единственная, что у нас есть.

Жить,
Как никогда раньше.
Жить,
Проживая хорошее и плохое.
Жить,
Как никогда раньше.
Жить,
Проживая хорошее и плохое.
Да, я буду жить так, словно...

Жить,
Как никогда раньше.
Жить,
Проживая хорошее и плохое.
Да, я буду жить так, словно...

Жить,
Как никогда раньше.
Жить,
Проживая хорошее и плохое.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Live life — Zayde Wølf Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.