Перевод песни If I was your girl (Zara Larsson)

If I was your girl, I'd give you everything
If I was your girl, I'd make you happy

I'll help you pick out what to wear
Run my fingers through your hair
Maybe I can take it there, I can
I will make you proud, I swear
Every time we go out, yeah
Never worry about where I am

If I was your girl, I'd give you everything
If I was your girl, I'd make you happy
If I was your girl, I'd keep it interesting
If I was your girl, I'd love you crazy
If I was your girl

Boy, I'd hang out with your friends
Do like I was one of them
Wouldn't be no problem with me
Water and your favorite food
Sit and watch a game or two
We'd be so damn perfect, you'd see

If I was your girl, I'd give you everything
If I was your girl, I'd make you happy
If I was your girl, I'd keep it interesting
If I was your girl, I'd love you crazy
If I was your girl

So we belong together, you and I
We could rule the whole world
You could have it so much better
If I was your, if I was

If I was your girl, I'd give you everything
If I was your girl, I'd make you happy
If I was your girl, I'd keep it interesting
If I was your girl, I'd love you crazy
If I was your girl

Если бы я была твоей девушкой, у тебя было бы все,
Если бы я была твоей девушкой, ты был бы счастлив.

Я помогу тебе выбрать, что надеть,
Проведу рукой по твоим волосам,
Может быть, я смогу взять тебя туда,
Клянусь, ты будешь гордиться мной,
Каждый раз, когда мы выходим из дома, да,
Никогда не беспокоишься о том, где я нахожусь.

Если бы я была твоей девушкой, у тебя было бы все,
Если бы я была твоей девушкой, ты был бы счастлив,
Если бы я была твоей девушкой, было бы интересно,
Если бы я была твоей девушкой, я бы любила тебя,
Если бы я была твоей девушкой.

Парень, я буду тусоваться с друзьями,
Веселись, будто я — одна из них,
Не будет никаких проблем со мной,
Вода и твоя любимая еда,
Сидели бы и смотрели игру или две,
Мы были бы чертовски идеальны.

Если бы я была твоей девушкой, у тебя было бы все,
Если бы я была твоей девушкой, ты был бы счастлив,
Если бы я была твоей девушкой, было бы интересно,
Если бы я была твоей девушкой, я бы любила тебя,
Если бы я была твоей девушкой.

Так что мы принадлежим друг другу, ты и я,
Мы могли бы править миром,
Ты мог бы делать это лучше,
Если бы я была твоей, если бы я была...

Если бы я была твоей девушкой, у тебя было бы все,
Если бы я была твоей девушкой, ты был бы счастлив,
Если бы я была твоей девушкой, было бы интересно,
Если бы я была твоей девушкой, я бы любила тебя,
Если бы я была твоей девушкой.