Перевод песни Carry you home (Zara Larsson)

I've been knocked down
I've been lost
With a ground shaking under my feet
I gave it all to someone
Who'd set fire run...

I've been, I've been through the days
When bright love turns into hate
You've bend and you bend till you break
Till the lights all gone

When the one you care for just takes it all
Washing you down like a waterfall
You lose the way and you hit the wall
I'll be the one, I'll be the one, I'll be the one to
Carry you home
When it hurts like you crashed from above
Heal your broken bones
When you can't move and your heart's all loved up
You'll rise, you'll rise, you'll rise
But sometimes you need someone to
Carry you home
When it hurts like you crashed from above
When it's true love

I've been locked out on my own
Where the water's too deep and too cold
Sleepless so many nights
With a broken heart running wild

When the one you care for just takes it all
Washing you down like a waterfall
You lose the way and you hit the wall
I'll be the one, I'll be the one, I'll be the one to
Carry you home
When it hurts like you crashed from above
Heal your broken bones
When you can't move and your heart's all loved up
You'll rise, you'll rise, you'll rise
But sometimes you need someone to
Carry you home
When it hurts like you crashed from above
When it's true love
When it's true love
When it's true love

I'll be the one, I'll be the one, I'll be the one to
Carry you home
When it hurts like you crashed from above
Heal your broken bones
When you can't move and your heart's all loved up
You'll rise, you'll rise, you'll rise
Sometimes you need someone to
Carry you home
When it hurts like you crashed from above
When it's true love

I gave it all to someone
Who'd set fire run

Я была подавлена,
Я была потеряна,
Земля дрожала под моими ногами.
Я отдала все тому,
Кто сжег это дотла.

Я испытала те дни,
Когда светлая любовь переходит в ненависть.
Ты сгибаешься и сгибаешься, пока не сломаешься,
Пока не погаснут все огни.

Когда тот, кто тебе дорог, забирает все,
Убирая тебя с пути, словно водопад,
И ты теряешься и бьешься о стену,
То я буду той единственной, кто
Отведет тебя домой.
Когда ты ранен так, будто упал с высоты,
Почини свои сломанные кости.
Когда не можешь двигаться, а сердце — любить,
Ты поднимаешься, ты поднимаешься,
Но иногда нужен тот, кто
Отведет тебя домой,
Когда ты ранен так, будто упал с высоты,
Когда это настоящая любовь.

Меня саму обманывали
Там, где вода слишком глубокая и холодная.
Я не спала так много ночей,
Пока мое сердце сходило с ума.

Когда тот, кто тебе дорог, забирает все,
Убирая тебя с пути, словно водопад,
И ты теряешься и бьешься о стену,
То я буду той единственной, кто
Отведет тебя домой.
Когда ты ранен так, будто упал с высоты,
Почини свои сломанные кости.
Когда не можешь двигаться, а сердце — любить,
Ты поднимаешься, ты поднимаешься,
Но иногда нужен тот, кто
Отведет тебя домой,
Когда ты ранен так, будто упал с высоты,
Когда это настоящая любовь,
Когда это настоящая любовь,
Когда это настоящая любовь.

Я буду той единственной, кто
Отведет тебя домой.
Когда ты ранен так, будто упал с высоты,
Почини свои сломанные кости.
Когда не можешь двигаться, а сердце — любить,
Ты поднимаешься, ты поднимаешься,
Но иногда нужен тот, кто
Отведет тебя домой,
Когда ты ранен так, будто упал с высоты,
Когда это настоящая любовь.

Я отдала все тому,
Кто сжег это дотла.