Войти с форума
Регистрация на форуме
YUNGBLUD — перевод песни
casual sabotage
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у YUNGBLUD появятся новые переводы
5.0
3
casual sabotage
Непреднамеренный саботаж
Hiding here in camouflageПрятался в камуфляже,
When they said that they want meКогда они сказали мне, что я им нужен.
You love me, you need meТы любишь меня, ты нуждаешься во мне.
Call it casual sabotageНазови это непреднамеренным саботажем.
You think that it's easyТебе кажется, что это всё легко.
I'm tryna get to sleep with the lights onЯ пытаюсь заснуть, не выключив свет.
'Cause I am confused and I'm frightenedЯ в тупике, я испуган.
I'm tryna get to sleep with the lights onПытаюсь заснуть, не выключив свет.
I don't understand this on my ownМне ничего не понять самому.
I'm just a messed up kidЯ просто запутавшийся ребёнок.
With sewn up lipsМой рот зашит.
I can't take this shitЯ не могу выносить всё это.
I need to existМне нужно как-то существовать.
Sitting staring at my watchЯ сижу и смотрю на часы.
I can't tell if it's morning or midday or eveningНе могу сказать, сейчас — утро, полдень или вечер.
The pressure got my head in knotsОт давления голова идёт кругом.
I don't always deceive itЯ не всегда симулирую.
I'm tryna get to sleep with the lights onЯ пытаюсь заснуть, не выключив свет.
'Cause I am confused and I'm frightenedЯ в тупике, я испуган.
I'm tryna get to sleep with the lights onПытаюсь заснуть, не выключив свет.
I don't understand this on my ownМне ничего не понять самому.
I'm just a messed up kidЯ просто запутавшийся ребёнок.
With sewn up lipsМой рот зашит.
I can't take this shitЯ не могу выносить всё это.
I need to existМне нужно как-то существовать
B-burn me down till we're nothin' but enemiesСожги меня, пока мы не останемся лишь врагами.
Shut me out till we're nothin' but friendsДержись на расстоянии, пока мы не станем просто друзьями.
Burn me out till we're nothin' but enemiesСожги меня, пока мы не останемся лишь врагами.
And shut me out till we're nothing but friendsИ держись на расстоянии, пока мы не станем просто друзьями.
I'm just a messed up kid (I won't ever hide alone)Я просто запутавшийся ребёнок (Мне не спрятаться в одиночестве).
With sewn up lips (she took my heart and cut it out)Мой рот зашит (Она взяла и вырезала моё сердце).
I can't take this shit (breakin' for the two of us)Я не могу выносить всё это (мы оба разбиты).
I need to existМне нужно как-то существовать
(broken until there's only dust)(сломан, пока всё не превратится в пепел).
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни casual sabotage — YUNGBLUD
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
YUNGBLUD
YUNGBLUD — британский музыкант Доминик Харрисон, который смешал поп-панк, альтернативный рок и хип-хоп-энергию в язык поколения без ярлыков. От дебюта 21st Century Liability до прорывного Weird! и амбициозного Idols он говорит о принятии себя, давлении норм и силе сообщества. Отдельная глава — фестиваль BLUDFEST и идея доступной концертной культуры.
полная биографияЭтот альбом
the underrated youth (EP)
(2019)
-
1.
braindead!
-
2.
parents
-
3.
original me
- 4. casual sabotage
-
5.
hope for the underrated youth
- 6. waiting on the weekend